"عدد قليل منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguns

Vou apresentar-vos a alguns dos heróis da nossa história, só a alguns.
لذا دعوني أقدم لكم بعض أبطال قصتنا، فقط عدد قليل منهم.

Depois alguns deles começaram a pegar em pedaços de papel e a decorar os seus robôs.
وثم بدأ عدد قليل منهم أخذ قطع من الورق وزينوا الروبوتات الخاصة بهم.

"Até que ele me disse, 'Nunca serei livre, por isso encontrarei alguns no lnferno.'
حتى أنه قال لى : أنا لن أكون حراً لذا فإننى سأقابل عدد قليل منهم فى الجحيم

Já matei polícias antes. E alguns deles serão os teus novos vizinhos.
لقد قتلتُ عناصر شُرطة من قبل، في الواقع، عدد قليل منهم هُمْ جيرانكِ الجُدد.

Então escrevi a alguns deles.
ذلك كتبت ملاحظات قصيرة إلى عدد قليل منهم.

Se quiseres matar terroristas, há alguns ali na esquina.
إن كنت حقاً تريدين تفجير بعض الاشرار فهناك عدد قليل منهم على الطريق

Se apenas alguns deles geraram vida inteligente e começaram a criar tecnologias, essas tecnologias teriam tido milhões de anos para aumentarem em complexidade e poder. Na Terra,
إذا كان عدد قليل منهم طوّر حياة ذكية وبدأ بصنع تكنولوجيات، تلك التكنولوجيات سيكون قد مر عليها ملايين السنين لتنمو في التعقيد والشدّة. على كوكب الأرض،

Falemos de alguns deles.
دعونا نتحدث عن عدد قليل منهم.

alguns deles são tudo certo.
وهناك عدد قليل منهم على ما يرام.

Os russos são clientes regulares, mas só alguns jogam na mesa sem limites, que é o lugar para onde iria o John Allen.
إذن، الروس عملاء مُنتظيم هنا، ولكن هناك عدد قليل منهم يلعبون على طاولة غير محدودة، وهو المكان الذي كان سيذهب إليه (جون ألين).