"عدد قليل من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um punhado de pessoas
• algumas pessoas
• Poucas pessoas

Estavam lá um punhado de pessoas, mas estou a perceber.
هناك عدد قليل من الناس هناك، ولكني فهمت قصدك

Só há um punhado de pessoas no mundo capazes de fazer o que eu faço.
هناك عدد قليل من الناس حولالعالم.. يمكنه القيام بما أقوم به

Permite que algumas pessoas nos amem de perto, e que essas pessoas sejam suficientes.
إنها عن عدد قليل من الناس يحبونك عن قرب وحول هؤلاء الناس كونهم يكفونك بالدعم.

Felizmente, até agora, só algumas pessoas o fizeram.
لحسن الحظ، عدد قليل من الناس طردوا الماء حتى الآن

algumas pessoas não o viram.
وكان هناك عدد قليل من الناس لم يروا هذا المستقبل

Poucas pessoas sabiam do programa, eram todos dos EUA.
عدد قليل من الناس كان يعرفون عن البرنامج

Na minha vida, tive tempo de ver Poucas pessoas mais de uma vez e você não é uma delas.
هنالك عدد قليل من الناس في حياتي الذي املك الوقت لأراهم اكثر من مرة وانت لست منهم

algumas pessoas sabiam, mas ninguém falava disso.
أعتقد أنه كان هنالك عدد قليل من الناس علموا بذلك, ولكن لم يتطرق أحد للموضوع أبداً

O Jock está a convidar algumas pessoas para a sua casa nos Hamptons no sábado e gostaria de o ter lá.
جوك هو وجود عدد قليل من الناس على إلى منزله في هامبتونز يومالسبت وعنيدا مثلك للانضمام إليه.

A única coisa que fez, além de proporcionar a algumas pessoas uma experiência inesquecível,
الشيء الوحيد الذي أنت قمت به باستثناء إعطاء عدد قليل من الناس تجربة لا تنسى

É obrigado a irritar algumas pessoas.
فإنك لا بد أن شخ قبالة عدد قليل من الناس.

Conhecemos algumas pessoas pelo caminho.
ممكن ان تقابل عدد قليل من الناس الطيفة على طول الطريق نعم.

Eu ia dizer tão Poucas pessoas desde a vossa promoção de cupcakes.
كنت سأقول عدد قليل من الناس خلال الخصومات في نافذة الكعك

Nunca antes a responsabilidade de alimentar o mundo esteve nas mãos de tão Poucas pessoas.
ولم يحدث من قبل قطّ أن كانت مسؤولية توفير الغذاء للعالم في أيدي عدد قليل من الناس.