| Quando gente horrível usa uma lupa para queimar formigas. | Open Subtitles | عندما يستخدم الناس الرهيبون عدسة مكبرة لإحراق النمل. |
| Então, porque não arranjam uma lupa e aprendem mais sobre os insetos que se alimentam na vossa horta, que vos mordem os braços, ou esvoaçam junto dos vossos ouvidos? | TED | إذاً لماذا لا تخرج عدسة مكبرة وتتعلم المزيد عن من يقضم الخضروات في حديقتك، وتلسع ذراعك، أو تطير بالقرب من أُذنك فقط. |
| Ao olharmos para uma árvore, precisamos de uma lupa para ver uma árvore gigante. | TED | عندما تنظرون إلى شجرة. تتطلب عدسة مكبرة لرؤية شجرة عملاقة. |
| Como torrar formigas com uma lupa! | Open Subtitles | إذن يمكن يكون هذا متعمّداً. مثل حرق نملة تحت عدسة مكبرة. |
| Dizem que a fama é como uma lupa, transforma-te numa versão maior de ti mesmo. | Open Subtitles | يقولون الشهرة مثل عدسة مكبرة تجعل نسخة مكبرة من نفسك |
| Usei uma lupa nas fotos do teu quarto para identificar os CD. | Open Subtitles | لقد استخدمت عدسة مكبرة على صور غرفتك كي أعرف ما هي الإسطونات |
| Construiríamos um túnel ou... um pedregulho... pedregulho gigante... eu estou camuflado, eu estou protegido, agora... o pedregulho protege você, ou uma... lupa e alguma fita... | Open Subtitles | بإمكاننا بناء نفق، أو نصنع ترسًا، ترسًا ضخمًا أنامحمي،والترسسوف يحميك... أو لنستعمل عدسة مكبرة وشريطًا لاصقًا |
| Podíamos usar uma lupa. | Open Subtitles | مثل يمكن أن نستخدمها مثل، عدسة مكبرة |
| Ele deu-te uma lupa para fazeres isso? | Open Subtitles | هل أعطاك عدسة مكبرة لتفعل هذا؟ |
| É uma lupa de ampliação. | Open Subtitles | إنها عدسة مكبرة |
| Podia pôr-lhe um chapelinho à Sherlock, treiná-lo a transportar uma lupa. | Open Subtitles | أستطع أن أجعله يرتدي قبّعة (شيرلوك) تعليمه كيفية العثور على عدسة مكبرة |
| Alguém arranje uma lupa! | Open Subtitles | ليحضر أحدكم عدسة مكبرة . |
| uma lupa? | Open Subtitles | عدسة مكبرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 