"عدسة مكبرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma lupa

Quando gente horrível usa uma lupa para queimar formigas.
عندما يستخدم الناس الرهيبون عدسة مكبرة لإحراق النمل.

Então, porque não arranjam uma lupa e aprendem mais sobre os insetos que se alimentam na vossa horta, que vos mordem os braços, ou esvoaçam junto dos vossos ouvidos?
إذاً لماذا لا تخرج عدسة مكبرة وتتعلم المزيد عن من يقضم الخضروات في حديقتك، وتلسع ذراعك، أو تطير بالقرب من أُذنك فقط.

Ao olharmos para uma árvore, precisamos de uma lupa para ver uma árvore gigante.
عندما تنظرون إلى شجرة. تتطلب عدسة مكبرة لرؤية شجرة عملاقة.

Como torrar formigas com uma lupa!
إذن يمكن يكون هذا متعمّداً. مثل حرق نملة تحت عدسة مكبرة.

Dizem que a fama é como uma lupa, transforma-te numa versão maior de ti mesmo.
يقولون الشهرة مثل عدسة مكبرة تجعل نسخة مكبرة من نفسك

Usei uma lupa nas fotos do teu quarto para identificar os CD.
لقد استخدمت عدسة مكبرة على صور غرفتك كي أعرف ما هي الإسطونات

Construiríamos um túnel ou... um pedregulho... pedregulho gigante... eu estou camuflado, eu estou protegido, agora... o pedregulho protege você, ou uma... lupa e alguma fita...
بإمكاننا بناء نفق، أو نصنع ترسًا، ترسًا ضخمًا أنامحمي،والترسسوف يحميك... أو لنستعمل عدسة مكبرة وشريطًا لاصقًا

Podíamos usar uma lupa.
مثل يمكن أن نستخدمها مثل، عدسة مكبرة

Ele deu-te uma lupa para fazeres isso?
هل أعطاك عدسة مكبرة لتفعل هذا؟

É uma lupa de ampliação.
إنها عدسة مكبرة

Podia pôr-lhe um chapelinho à Sherlock, treiná-lo a transportar uma lupa.
أستطع أن أجعله يرتدي قبّعة (شيرلوك) تعليمه كيفية العثور على عدسة مكبرة

Alguém arranje uma lupa!
ليحضر أحدكم عدسة مكبرة .

uma lupa?
عدسة مكبرة ؟