"عدم العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não trabalhar

Fugir das responsabilidades, não trabalhar pelo homem, e o amor da mulher.
نخب التهرب من المسؤوليات و عدم العمل للرجل و حب المرأة

Que há mais regras além de não trabalhar de noite.
أن ثمة المزيد من القواعد فضلاً عن عدم العمل ليلاً

Devias ter aprendido a não trabalhar com um Gecko à primeira.
يجب أن تعلموا أولا أنه من الأفضل عدم العمل مع جيفكو

Eu tomei a decisão de não trabalhar no seu filme. O que quer dizer com você acha?
لقد اتخذت قراري بالفعل و هو عدم العمل في الفيلم الخاص بك

Ainda bem que decidiu não trabalhar no meu filme.
جيد أنك قررتي عدم العمل في فيلمي الجديد

Nunca vi pessoas trabalhando tanto para não trabalhar!
لم أرى أبداً أناس يعملون بكد في عدم العمل

É um racista, um racista completo, que prefere não trabalhar com negros.
إنه عنصري عنصري أصلي يفضل عدم العمل مع أي أناس سود تحت أي ظرف من الظروف - لقد أخفقت

Ninguém me paga para não trabalhar.
فلا أحد يعرض عليّ المال لقاء عدم العمل

Escolheu não trabalhar para a rádio pública. - Tem de pensar nas audiências...
NPR أنتِ اخترتي عدم العمل لـ أنتِ مُلزمَة بتصنيف البرنامج

Não, acredita, não trabalhar para o teu filho é bom.
صدقيني عدم العمل عند أبنك شيء جيد.

Eu estava a falar sobre não trabalhar no filme!
بل أتحدث عن عدم العمل في الفيلم

Decidi não trabalhar para si.
قررت عدم العمل معك

Pela primeira vez na vida, a Miranda aprendeu o prazer de cozinhar e de não trabalhar.
لأول مرة بحياتها عرف (ميراندا) متعة الطبخ و عدم العمل

Nós acordámos em não trabalhar com ele!
! لقد إتفقنا على عدم العمل معه

Escolheu não trabalhar para a televisão pública.
PBS أنتِ اخترتي عدم العمل لـ