| Se alguma vez me destruíres, Promete-me que me enterras aqui. | Open Subtitles | أذا حطمتنى فى يوم من الأيام عدنى أنك ستدفننى هنا |
| Promete-me que desta vez, estarás aqui quando eu voltar. | Open Subtitles | فقط عدنى أنك هذه المرة ستكون موجوداً هنا عندما أعود |
| Promete-me que não tocas na cabeça até eu chegar. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تمس الرأس حتى أعود |
| - Promete que nunca me deixarás sair. - Como queiras, querida. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تدعنى أرحل مهما كان ما تقوليه . |
| Promete que não me deixas sozinha na festa. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تتركنى وحدى هناك |
| Promete que não fazes qualquer avanço sobre o Saunders até a Michelle estar a salvo. | Open Subtitles | انظر يا (جاك), عدنى أنك لن تقترب من (ساندرز) إلا عندما تكون (ميشيل) فى أمان |
| Danny, Promete-me que não vais tentar juntar-me com ele. | Open Subtitles | دانى,عدنى أنك لن تحاول جمعنا سويا |
| Promete-me que não voltas a tirá-la. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تخرجه ثانية |
| Promete-me que não vais deixá-los mudarem-te. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تدعهم يغيروك |
| Promete-me que não os vais deixar com estranhos. | Open Subtitles | عدنى أنك لن تتركهم مع الغرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 