| Ben Yusuf é o inimigo que lhes trará morte e destruição. | Open Subtitles | عدوكم هو ابن يوسف سيجلب لكم الموت و الدمار |
| Só lhes peço que não subestimem o inimigo da maneira que ele nos subestimou. | Open Subtitles | لكن يجب أن تقدروا قوة عدوكم كما يقدر هو قوتكم |
| Dizem que o prisioneiro perante vós é o inimigo, e eles os vossos amigos. | Open Subtitles | السجين الذي أمامكم هو عدوكم وهم أصدقائكم |
| Quando não tinha poder e era menor servidor do Estado, era vosso inimigo, sempre falou contra as vossas liberdades! | Open Subtitles | حينما لم تكن لديه قوة كان خادماً متواضعاً للدولة وكان عدوكم لقد قام بتعليق حرياتكم |
| Infelizmente é com a ajuda do vosso inimigo, o Wonder Land. | Open Subtitles | لسوء الحظ , انه من عدوكم , بلاد العجائب |
| Dadas as particularidades do teu inimigo, infelizmente, és vital. | Open Subtitles | بالنظر إلى مقومات عدوكم للأسف، لك دورٌ حيوي |
| Será esta ou uma das suas variantes que o inimigo usará. | Open Subtitles | : على الأرجح هذا ما يستخدمه عدوكم |
| Já ouviram dizer que devem amar o próximo e odiar o inimigo. | Open Subtitles | سمعتم أنه قيل، أحبوا أقربائكم... وابغضوا عدوكم... . |
| As árvores não são o inimigo. | Open Subtitles | الأشجار ليست عدوكم. |
| Olhem para o inimigo. | Open Subtitles | انظروا إلى عدوكم. |
| Eu não sou o inimigo! | Open Subtitles | لست عدوكم! |
| Se ele é vosso inimigo, então eu sou vosso amigo. | Open Subtitles | فلو كان مارك هو عدوكم فانا صديقكم |
| Trago o vosso inimigo dentro de mim. | Open Subtitles | أنا أحمل عدوكم داخلي |
| Quando enviaram os nossos soldados para o Vietname sem as armas necessárias para ganharem a guerra, subestimaram o vosso inimigo. | Open Subtitles | (عندما أرسلتم جنودنا إلى (فييتنام بدون الاسلحة التي يحتاجونها للانتصار كنتم حينها تقللون من شأن عدوكم |
| O teu inimigo está nas estepes. | Open Subtitles | - عدوكم في السهوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 