"عدّة أشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitas coisas
• algumas coisas

Fizemos muitas coisas, como exposições mais longas.
نحن فعانا عدّة أشياء للتحسين بعد طول زمن العـرض على الكامـيرا

Não acabaram de comer, e há muitas coisas que precisamos de discutir.
لا، لا أعتقد ذلك . لم تنهوا طعامكم وهناك عدّة أشياء نحتاج لمناقشتها

Ele é muitas coisas, mas há uma coisa que ele não é, mas devia.
-إنّه عدّة أشياء . لكن هناك شيئ واحد ليس وصفا له ويجب أن يكون كذلك.

Só de forma retroativa, mas... ensinou-me algumas coisas acerca do vosso homem e deixou-me ansioso por conhecê-lo.
فقط بأثر رجعي، لكنّه علمني عدّة أشياء عن رجلك وجعلني أتلهّف للقائه شخصيًّا

E também temos de nos ver livres de algumas coisas daqui.
أبي، علينا التخلّص من عدّة أشياء هنا.

Encontrámos algumas coisas nele que pertenceram ao Kern, bem como uma arma.
وجدنا به عدّة أشياء تنتمي إلى (كيرن) بالإضافة إلى مسدس.

Quando era criança, Edie Britt tinha medo de muitas coisas.
.. كفتاة صغيرة .. إيدي ريت) كانت خائفة من عدّة أشياء)

Li um pouco, e pensei em muitas coisas.
.. قرأت قليلاً وفكّرت في عدّة أشياء ... بافي ) ، أنا )

O Bernhardt poderia aprender algumas coisas sobre ser discreto com ele mesmo.
على (برنهارت) أن يتعلم عدّة أشياء حول كيفية البقاء سريًا.