"عذبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• torturaram
• torturados
• torturam
• Até que me

Quando falharam, torturaram a minha mulher e o meu jovem filho até à morte.
عندما فشلوا عذبوا زوجتي وإبنى الشاب حتى الموت

- Eles torturaram este tipo.
بووف , اللعنــة أوه ياشريكى , لقد عذبوا هذا الرجل

torturaram até à morte milhares de escravos em busca de Anubis, mas poucos chegaram a ser mumificados em estado woge com sucesso."
لقد عذبوا آلاف العبيد حتى الموت في بحثهم علي "أنوبيس" ولكن قلة منهم فقط تم تحنيطهم في حالة الفوجا المكتملة.

Os rapazes eram torturados, não eram, Sr. Ferguson?
الأولد قد عذبوا, أليس كذلك مستر فيرجسون؟

Saquearam e macularam igrejas, destruíram suas relíquias e santos tesouros, torturam e mataram milhares de seus padres.
نهبوا ولوثوا الكنائس حطموا الآثار والكنوز المقدسة عذبوا وقتلوا آلاف الكهنة

Descendentes dos próprios soldados que chicotearam, torturaram e colocaram uma coroa de espinhos na cabeça daquele com quem gozaram como o Rei dos Judeus.
أحفاد للجنود الحقيقيون الذين جلدوا عذبوا ووضع تاج من الشوك المؤلم على راس كل واحد منهم لأنهم استهزؤوا بملك اليهود

Eles mataram o meu amigo, torturaram a minha mulher para nada.
لقد قتلوا صديقي عذبوا زوجتي بلا سبب

Como sei que torturaram o Frank e o esconderam atrás da porta?
أخبرني، كيف عرفت أنهم قد عذبوا (فرانك) ثم تركوه خلف باب بيته؟

Então torturaram outra pessoa.
لم أوقع عذبوا شخص أخر

torturaram o homem quase até à morte.
لقد عذبوا الرجل حتي الموت

Como a Karla Homolka e o Paul Bernardo, que violaram, torturaram e mataram, pelo menos 19 pessoas, as tendências homicidas deles vieram à tona quando se conheceram.
" مثل " كارلا هومولكا " و " بول بيرناندو الذى اغتصبوا, عذبوا و قتلوا على الاقل 19 شخصا ميول هذا الثنائى للقتل على الاغلب ظهرت حالما تقابلوا

Foi por isso que torturaram o teu amigo.
لهذا السبب عذبوا صديقك

Ele recusou-se a pagar subornos à máfia, então o Sr. Breda e este homem torturaram o Sr. Hobbs em frente da família dele, cortaram o corpo em pedaços, e atiraram os pedaços ao rio.
رفض دفع العمولات للمافيا لذا سيد (بريدا) ورجاله عذبوا السيد (هوبس) امام مرأى عائلته , قطعوا جسده إلى اجزاء

torturaram o padre Sporo, em Kasora, num fosso.
لقد عذبوا الأب (سبورو)، في (كاسورا) في الحفرة.

A sério, Ray. Provavelmente torturaram a Sylvie.
أقول لك يا (راي) لقد عذبوا (سيلفي) على الأرجح

Eles torturaram e mataram as nossas famílias.
عذبوا وقتلوا عائلاتنا

torturaram o Alex até à morte.
لقد عذبوا أليكس حتى الوفاة

Mas outa parte chata é ver tipos com quem trabalhas, tipos que pensavas serem duros, torturados até à morte.
لكن الجزء الأخر الشنيع هو رؤيتك الرجال الذين تعمل معهم, الرجال الذين اعتقدت أنهم أقوى من الأيل جيركى, عذبوا حتى الموت.

Se foram torturados antes de serem executados, talvez já tenham entregue aquilo que roubaram.
في حال أنهم عذبوا قبل أن يقتلوا، فربما أنهم قد سلموا ما سرقوه

Depois de terem sido torturados da maneira como foram na detenção...
بعد الطرق التي عذبوا بها عند اعتقالهم

E a não temer os que torturam os nossos amigos até à morte.
لكنني لا أشعر بالمحبة تجاه من عذبوا أصدقائنا حتى الموت.

E a minha mãe também. Então, um por um, matei-os. Até que me levaram ao Emir.
لكن عصابه أمريكيه قتلته, و عذبوا أمى_ لذا من باب قضاء الدين, فقط عُدْتُ للإنتقام_