"عذراء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma virgem
• virgem de
• virgem em
• virgem na
• virgem no

Alguém me diz, por favor, onde encontro uma virgem neste país?
هلاّ أخبرني أحدكم, أين يمكنني إيجاد عذراء في هذه البلاد.

Tentar encontrar Willard Whyte é como procurar uma virgem numa maternidade.
محاولة إيجاد ويلارد وايتي مثل محاولة إيجاد عذراء في عالم الأمومةِ.

Não ser uma virgem de 17 anos.
أن لا أكون عذراء في السابعة عشر

Há muito tempo, quando o mundo era recente, houve uma virgem em Bizâncio.
منذ عهد بعيد،في قديم الزمان كان هناك عذراء في بيزانتا

Pois eu espero já não ser virgem na tua idade.
طالما لن أظل عذراء في مثل عمرِك.

Então eles vão lançar uma virgem no fogo, então é assim que chove?
حتى انهم ستعمل رمي عذراء في النار بحيث الامطار؟

Quero ser uma virgem aos 40 anos.
أريد أن أصبح عذراء في الـ 40 من عمري

Não quero ser uma virgem de 17 anos.
ألا أكون عذراء في الـ17 من عمرها

Não ser uma virgem de 17 anos.
أنلا أكون عذراء في السابعة عشر

Uma celebridade virgem em Los Angeles, e rodeado de tentações.
" شخصية شهيرة عذراء في " لوس أنجلوس ومُحاطة بالإغراءات

Eras virgem na pintura?
كنت عذراء في تلك الرسمة؟

"Se uma mulher não é virgem no dia do casamento, deve ser levada à casa do pai e apedrejada até morrer."
إذا لم تكن المرأة عذراء في يوم زفافها يجب أن تؤخذ لمنزل والدها وتُرجم للموت

Sinto-me como uma virgem no baile de finalistas.
أشعر بأني عذراء في حفلة موسيقية ليلية .