"عرضاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bom espectáculo
• um bom
• uma boa

Aqui entre nós, a Alice vai transformar isto num bom espectáculo.
بيني وبينك أعتقد أن أليس ستجعل من هذا عرضاً جيداً

Não me agradeças ainda. Vai para ali e dá um bom espectáculo.
لا تشكريني الآن أخرجي هناك فقط وقدّمي عرضاً جيداً

Não me agradeças ainda. Vai lá para ali e dá um bom espectáculo.
لا تشكريني الآن أخرجي هناك فقط وقدّمي عرضاً جيداً

Quando começámos esta campanha, não esperávamos ganhar, só queríamos fazer uma boa exibição.
عندما بدأنا هذه الحملة الإنتخابية لم نكن نتوقع الفوز لقد أردنا فقط أن نصنع عرضاً جيداً

Mas eu sei ser uma boa anfitriã quando é preciso.
ولكن .. أستطيع أن أقدم عرضاً جيداً إن احتجت لذلك

Querem um bom espectáculo, e você é a grande estrela.
أنهم يريدوا عرضاً جيداً, و انت نجماً كبيراً.

Eu dava-te um bom espectáculo, ganhava tu fazias de mim um homem livre.
اعطيتك عرضاً جيداً, لقد ُفزت... ...... ً

Estou pronto para lhe dar um bom espectáculo, senhor.
مستعد لمنحك عرضاً جيداً ، يا سيدي

Faça um bom espectáculo.
لذا حاول ان تقدم عرضاً جيداً

Vamos dar-lhes um bom espectáculo.
لنُعطيهم عرضاً جيداً.

Foi um bom espectáculo.
لقد كان عرضاً جيداً

Deste-lhe um bom espectáculo?
لقد منحتيه عرضاً جيداً ؟

Se nós fizermos um bom trabalho, podemos ter todo o tipo de contactos.
اذا قدّمنا عرضاً جيداً فسيمكننا عمل جميع أشكال الاتصال معهم

O melhor presente será fazer um bom trabalho diante do director financeiro.
أفضل هدية ستكون أن تقدم عرضاً جيداً أمام مدير المالية

A escravatura sempre foi uma boa proposta para um senhor.
لطالما كانت العبودية عرضاً جيداً بالنسبة إلى السيد.

Falei com o dono do violoncelo e fiz-lhe uma boa oferta, melhor do que ele pedia.
ولقد تكلمت مع بائع الـ"تشيلو": وقدمت له عرضاً جيداً. أكثر مما يطلبه.