| Bem, ofereci ao Daniel a oportunidade de não só vingar a morte da sua mulher, como também de destruir a instituição que ordenou o seu assassínio. | Open Subtitles | لقد عرضت على دانيال ليس فقط أن ينتقم لموت زوجته بل ليدمّر كامل المؤسسة التي أمرت بهذا |
| ofereci ao teu pai um trabalho como treinador. | Open Subtitles | لقد عرضت على والدكِ أن يكون المدرب |
| Mas o príncipe ofereceu ao Duverney uma aliança com Inglaterra. | Open Subtitles | ولكن الأمير عرضت على دوفيرنيه تحالف مع انكلترا |
| O que ofereceu ao Frederick, para me trazer de volta? | Open Subtitles | ماذا عرضت على (فريدريك) لكي يعيدني إلى هنا؟ |
| Desde de quando a mãe da Beth me ofereceu um trabalho na oficina. | Open Subtitles | منذ ان عرضت على ام بيث وظيفة فى محل السيارات |
| Lembra-se da pergunta que me fez, quando me ofereceu este emprego e eu não o queria? | Open Subtitles | هل تتذكر السؤال الذى سألتنى أياه؟ عندما عرضت على هذه الوظيفه وانا لم اردها؟ |
| E queria que soubesses por mim, em primeira mão, que ofereci à Catherine um emprego para chefiar o meu departamento de Informações. | Open Subtitles | واردت ان تسمعها مني اولا اني عرضت على كاثرين عمل ان تدير قسم المعلومات |
| A Ferguson encontrou-me e ofereceu-me muito, muito mais dinheiro do que ele. | Open Subtitles | "ولد وجدتنى "فيرجسون ولقد عرضت على مال أكثر بكثير جدا مما عرضه على |
| Jane, eu ofereci ao George a oportunidade de o deixar em plásticos e ele rejeitou. | Open Subtitles | (جين)، عرضت على (جورج) العمل معي في مصنع البلاستيك الأرضي، وقد رفض ببرودة |
| Há 15 horas atrás... ofereci ao Harold Holt as chaves do cofre. Está bem? | Open Subtitles | قبل 15 ساعة، عرضت على (هارولد هولت) مفاتيح الخزنة، حسنٌ؟ |
| Sei que estou a pedir muito, e é por isso que ofereci ao Carlos 50 mil dólares. | Open Subtitles | أعرف أن مطلبي صعب، ولهذا عرضت على (كارلوس) 50.000 دولاراً |
| Menos o que ofereceu ao Gil para fazer o serviço. | Open Subtitles | ولذلك عرضت على (جيل) هذه الوظيفة. |
| Mas também me ofereceu algo mais importante. | Open Subtitles | ولكنها عرضت على شئ اكثر أهمية |
| E para festejar, no nosso ato de deboche semanal, ofereci à nossa encantadora assistente de vendas Danielle Harrison | Open Subtitles | و لكي نحتفل بنهاية الاسبوع عرضت على مساعدتنا بالمبيعات الجميلة دانييل هاريسون |
| Sabe, ofereci à Erica o que quizesse, mas... o dinheiro não é a questão para nós as duas. | Open Subtitles | لقد عرضت على (إيريكا) مهما كان ما تطلبه،و لكن... . هذا لا يتعلق بالمال بالنسبة لكلتانا |
| Uma senhora ofereceu-me $25 pelo espanta espíritos. | Open Subtitles | سيدة عرضت على 25 دولار قيمة للجرس |
| Sim, ela ofereceu-me dinheiro. | Open Subtitles | نعم, لقد عرضت على المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 