"عرضها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oferta
• mostrá-la
• mostrar
• diâmetro
• proposta
• mostrá-las
• apresentada
• mostra
• mostrou
• largura

Se aceitarmos a sua oferta, podemos viver todos juntos.
إنْ قبلنا عرضها نستطيع أنْ نعيش كلّنا معاً

A experiência com um humano correu tão bem que ele quis mostrá-la.
نعم , التجربة الأنسانية كانت ناجحه لذلك هو يريد عرضها

Tudo aquilo que têm medo de nos mostrar na escola.
كل الشيء الذي يخافون من عرضها علينا في المدرسة

Um tubo muito fininho. Este grão de pólen tem 20 micrómetros de diâmetro.
وهذه عرضها 20 ميكروميتر أقصد حبة اللقاح تلك

A companhia sentiu-se tão ofendida, que, literalmente, retirou a proposta e o meu irmão ficou sem nada.
استائت الشركة جداً، وسحبت عرضها حرفياً، وتُرك أخي بأيدٍ خاوية.

Decidiu mostrá-las na sua galeria.
ولقد وافق على عرضها بمعرضه

Talvez alguém que tenha o bom senso de ver uma oportunidade quando ela lhe é apresentada.
ربما لشخص يملك إحساس مرهف لترى فرصة في ذلك عند عرضها عليهم

É uma representação rigorosa, e mostra a velocidade correta a que trabalha dentro de nós.
وان مايحدث في داخل اجسامكم يحدث تقريبا بذات السرعة التي تم عرضها لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى

Uma das coisas que ele nos mostrou é que as emoções não estão separadas da razão, mas são a base da razão, porque nos dizem o que valorizar.
واحد الاشياء التي عرضها لنا انا العواطف غير منفصلة عن الادراك, بل انها الأساس لهذا الادراك لانها تخبرنا مالذي نقيسه

Talvez devas aceitar aquela oferta de trabalho para seres caixeiro-viajante.
ربما عليكم قبول فرصة العمل التي تم عرضها عليكم مؤخراً وتصبحوا باعة متجولين.

Às vezes penso no que teria sucedido se aceitasse a oferta dela.
أحيانًا أتساءل ماذا سيحدث لو أنني قبلت عرضها

A Jamba Juice subiu a sua oferta, 225 por metro quadrado.
لقد رفعت شركة "جامبا" للعصائر من عرضها 225دولار للمتر المربّع

Vamos mostrá-la agora.
بصنع محاكاة للطائرة و التي أود عرضها لكم

Posso mostrá-la ao meu agente.
-طبعاً، لدي 20 نسخة لأنني أستطيع عرضها على مدير أعمالي

Afinal decidi trazer a carta. Quero mostrá-la ao Dr. Lord.
قررت أحضار الرساله (أردت عرضها على الطبيب (لورد

Esta é uma área bastante inexplorada mas aqui está um pouco de dados que vos posso mostrar.
هذه منطقة غير مستكشفة بشكل كبير لكن هناك قليل من البيانات يمكنني عرضها عليكم

E há muitos mais que eu não posso mostrar neste gráfico.
و الكثير منها في الحقيقة لا أستطيع عرضها أمامكم في هذا المخطط البياني.

Um pedaço de rocha, com apenas 10 Kms de diâmetro, mudou tudo isso.
قطعه من الصخر عرضها سته أميال فقط غيرت كل هذا

Cada lago se forma em dias, expandindo-se até atingir km de diâmetro e começar a transbordar.
تتشكل كل بحيرة في ظرف أيام متوسعةً حتى يبلغ عرضها أميالاً فتبدأ بالفيضان

Então, temos de obrigar a Inglaterra a rescindir tal proposta.
إذاً,يجب أن نجعل أنكلترا تتراجع عن عرضها.

Ela pensou que irias mostrá-las ao Jax.
(اعتقدت انك كنتي تريدين عرضها على (جاكس

Será apresentada para o benefício do advogado especial.
بل سوف يتم عرضها على المحاميّ الخاص.

Um novo estudo científico mostra que pela primeira vez se andam a encontrar ursos polares que de facto se afogaram.
يكون سمكها ثلاثة ونصف وأقل لذلك أبقوا على سجلات دقيقة ورفضوا عرضها لأنها مسألة أمن قومي

O Sr. Levine, esse homem que me mostrou o truque, era um mágico profissional.
يدعى الرجل الذي عرضها علي السيد ليفين، كان ساحرًا محترفًا.

Bandos com 1,5 km de largura e 650 km de comprimento costumavam tapar o sol.
اسراب بلغ عرضها 1,5 كلموطولها 600 كلم كانت تغطي الشمس.