| - Já alguém te ofereceu um destes? | Open Subtitles | هل سبق لأي شخصٍ وأن عرض عليكِ واحداً من هذه؟ |
| Ele ofereceu o preço total de 1.5 milhões, ao invés da metade, e mesmo assim não aceitou? | Open Subtitles | لقد عرض عليكِ سعراً كاملاً، 1.5 مليون دولار بدلاً من النصف، ومع ذلك رفضتِ؟ |
| Fixe, ele também ofereceu um lugar para tu ficares? Por coincidência a casa dele, quando a esposa não estivesse... | Open Subtitles | هذا رائع، أعني هل عرض عليكِ مكاناً لتبقين فيه والذي صادف أن يكون منزله عندما كانت زوجته بعيدة؟ |
| O D'Hoffryn ofereceu-te o meu emprego. Estás perto de ser um demónio de vinganças. | Open Subtitles | لو عرض عليكِ ديهوفري ستكونين أقرب لشيطان الانتقام مني |
| O Henry Wilcox ofereceu-te um trabalho na firma dele, e tu recusaste. | Open Subtitles | هنرى ويلكوكس" عرض عليكِ" وظيفة فى شركته الاستشارية ورفضتى ، لماذا ؟ |
| O Rahl ofereceu-te o acordo. | Open Subtitles | -رال) عرض عليكِ الأتفاق) . |
| Quando o Carlos te ofereceu a promoção já sabias da gravidez e que o deixarias desamparado? | Open Subtitles | .. عندما عرض عليكِ "كارلوس" تلك الترقية كنتِ تعلمين أنكِ حامل وكنتِ تعلمين أنكِ ستخذلينه في منتصف الطريق؟ |
| ofereceu a coisa mais valiosa que ele tem, a renda dele. | Open Subtitles | عرض عليكِ الشيء الوحيد القيم الذي يملكه مصدر دخله... |
| Quem achas que ele ofereceu? | Open Subtitles | من تعتقدين بأنه عرض عليكِ ايضاً ؟ |
| - Alguém te ofereceu emprego? | Open Subtitles | هل عرض عليكِ أحدهم عملاً؟ |
| Então o Tony já se ofereceu para te levar ao campo do Ebbett quando a época começar? | Open Subtitles | إذاً، عرض عليكِ (توني) أن يأخذكِ إلى ملعب (إيبت) عندما يبدأ الموسم؟ |
| - O que é que ele te ofereceu? | Open Subtitles | -ماذا عرض عليكِ (كيلر)؟ |
| Ele ofereceu. | Open Subtitles | لقد عرض عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 