| Temos de rezar àquele que nos mostrou os nossos pecados e que nos oferece a redenção através do sangue. | Open Subtitles | يجب أن نصلي للذي أرانا ذنوبنا والذي عرض علينا القصاص |
| Mas agora é Hades que nos oferece a salvação. | Open Subtitles | ولكنه هايديس الذي عرض علينا السلامة |
| Então Ele ofereceu dez, e achei uma proposta justa. | Open Subtitles | لذلك عرض علينا 10 ملايين وشعرنا أنها كانت صفقة عادلة |
| Ele ofereceu 250 mil dólares a cada um para fazer a escavação. | Open Subtitles | عرض علينا 250 ألفاً لكل واحد للقيام بالحفر |
| O hotel ofereceu-nos um mês de estadia grátis quando quisermos. | Open Subtitles | قال الرجل إن الفندق عرض علينا.. إقامة لمدة شهر مجانى متي نريد |
| - Ele ofereceu-nos um milhão. | Open Subtitles | لقد عرض علينا مليون دولار |
| Bem, o Evan ofereceu-se para nos levar a São Francisco no próximo fim-de-semana por isso nós vamos a São Francisco. | Open Subtitles | حسنا , إيفان عرض علينا أن يأخذنا إلى سان فرانسيسكو الأسبوع القادم لذا سوف نذهب إلى سان فرانسيسكو |
| Pai, o Conde Dooku ofereceu-se para ajudar a encontrar a Chi Eekway e a Che Amanwe. | Open Subtitles | ابي , الكونت دوكو عرض علينا المساعدة لايجاد شئ ايكواي و شئ امانوي |
| O Kelly Severide não parece estar em condições para oferecer muita ajuda. | Open Subtitles | على كل حالٍ, إنَّه على علمٍ تام بالمنطقة وقد عرض علينا مساعدتهُ في بدء العملِ مرةً أخرى إنظرا, أستعملانِ يا رفاق مع أحدُ المحليّينَ المخبولينَ |
| Ele ofereceu ajuda do pessoal dele. | Open Subtitles | عرض علينا مساعدة رجاله |
| O Calvin ofereceu-nos um lugar para dormirmos esta noite e boleia amanhã. | Open Subtitles | كالفين) عرض علينا مكاناً) للإقامة الليلة وسيقلّنا في الصباح |
| O rei misericordioso ofereceu-nos um perdão geral. | Open Subtitles | -الملك بعطفه... عرض علينا العفو وأرسل إلينا ايضاً |
| Ele ofereceu-nos um trabalho. | Open Subtitles | لقد عرض علينا وظائف. |
| Bem, turma, o Sr. Winton ofereceu-se... para explicar a lição. | Open Subtitles | حسناً، أيها الصف,السيد ينتون عرض علينا تولى الدرس |
| De qualquer forma, ele conhece tudo lá e ofereceu-se para nos ajudar a começar tudo de novo. | Open Subtitles | على كل حالٍ, إنَّه على علمٍ تام بالمنطقة وقد عرض علينا مساعدتهُ في بدء العملِ مرةً أخرى |
| O meu carro avariou, outra vez, mas o Dave ofereceu-se para nos levar. | Open Subtitles | سيارتي تعطلت مُجدداً، لكن (دايف) عرض علينا التوصيل |
| Fred Johnson acabou de nos oferecer uma linha de salvação. | Open Subtitles | إن " فريد جونسون " عرض علينا للتو شريان للحياة |
| - Eu concordo. Ele tem muito a nos oferecer. | Open Subtitles | لقد عرض علينا الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 