"عرفنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabíamos isso
• percebemos
• nós sabíamos

"Sim, boa, Já sabíamos isso a cinco horas atrás. " Fodasse.
"أحسنت, عرفنا ذلك منذ خمس ساعات" دعك من هذا

Ele também esteve perto. Mas nós sabíamos isso.
لقد كان قريباً أيضاً، لكننا عرفنا ذلك.

sabíamos isso durante a guerra. (Risos) Um lado bom é que desencadeámos, a nível mundial, a luta contra os desperdícios de alimentos.
عرفنا ذلك خلال الحرب. (ضحك) مظهر إيجابي: إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.

Graças a Deus que percebemos antes que causasse problemas!
أشكر الرب أننا عرفنا ذلك قبل أن يسبب مشكلة

nós sabíamos que ele iria, então viemos pelo outro caminho.
لقد عرفنا ذلك فأتينا من طريق آخر

Sim, já sabíamos isso.
نعم، ‏لقد عرفنا ذلك. ‏

- Todos nós sabíamos isso.
-كلنا عرفنا ذلك

Não sabíamos isso.
ما عرفنا ذلك

Sabemos que és uma estrela, está bem? Já percebemos.
أنت نجمة ونحن عرفنا ذلك, حسناً؟

Sim, já percebemos.
أجل، عرفنا ذلك

Isso já nós sabíamos, Amy, onde queres chegar?
نحن عرفنا ذلك , أيمي, ما هو مغزاك