| Podes amar o teu marido e eu posso arranjar uma noiva. | Open Subtitles | الان انتهى كل شيء. يمكنك ان تنطلقي وتحبين زوجك, ويمكنني ان انطلق وأجد لنفسي عروسا. |
| Podes amar o teu marido e eu posso arranjar uma noiva. | Open Subtitles | يمكنك ان تنطلقي وتحبين زوجك, ويمكنني ان انطلق وأجد لنفسي عروسا. |
| Hás-de fazer uma noiva muito feia. | Open Subtitles | يوما ما , ستكون عروسا قبيحة جدا |
| E agora és uma noiva devolvida, com uma proposta matrimonial pendente. | Open Subtitles | وأنتِ عدت عروسا وتقدم أناس لخطبتكِ |
| Ele parece tão orgulhoso de ter encontrado uma noiva linda. | Open Subtitles | يبدو فخورا جدا أن وجد عروسا جميلة |
| Vais escolher uma noiva na tua pátria ancestral, em Espanha. | Open Subtitles | ستختار عروسا .من وطن اجدادك اسبانيا |
| Não quero uma noiva de encomenda. | Open Subtitles | أنا لا أريد عروسا بالمراسلة. |
| Talvez encomendasse uma noiva por correspondência. | Open Subtitles | ربما ساطلب عروسا بالبريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 