"عزيزتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua querida
• querida "

Não sou a tua querida. - Não me chames isso, está bem?
أنا لستُ عزيزتك لذا لا تُنادني هذا مرة أخرى، إتفقنا؟

Há alguma coisa específica que queiras discutir, ou querias tomar o pequeno-almoço com a tua querida e velha mãe?
أهناك شيئاً محدداً ، ترغب بمناقشته أم أنك فقط تتمنى أن تتناول الفطار مع عزيزتك ، الأم العجوز ؟

Não sou a tua querida e tu és, obviamente, um deles.
أنا لست عزيزتك ومن الواضح أنك فرداً منهم

Não sou tua querida, Young. E também não sou tua mãe.
انا لست عزيزتك , يونج وانا لست امك ايضا

A tua querida Cyntia não está completamente inocente em tudo isto, Oz.
عزيزتك "سينثيا" "ليستبريئةجدافيكلّهذا،" أوز .

Sou a única pessoa que sabe onde está a tua querida Charlie.
-أنا الوحيد الذي يعرف أين تكون عزيزتك (تشارلي )

Vais ter de tentar com muita força. A vida da tua querida Charlie depende disso.
إذاً ، فسيتحتم عليك أن تحاول بأقصى جهدك حياة عزيزتك (تشارلي) تعتمد على هذا

Sou o único que sabe exactamente onde a tua querida Charlie está.
انا الوحيد الذي يعرف أين عزيزتك (تشارلي) بالتحديد

Depois de terminarmos, eu acordo a tua querida Grace, para ela se lembrar de quem és.
بعد انتهائنا، سأوقظ عزيزتك (غريس)، و ستتذكّرك.

Isto é demais para a tua querida Davina e a Aya sabe disso.
عذرًا، عزيزتك (دافينا) في مأزق لا طاقة لها به و(آيا) تعلم.

A tua querida finada finou-se.
عزيزتك المغادرة قد غادرت،

- Não é a tua querida, Ari.
-هذه ليست عزيزتك

Usei uma do género na tua querida Rebekah.
أخمدت عزيزتك (ريبيكا) بمثيل له.

A tua querida Anabelle.
-و رؤية عزيزتك (آنابيل )

Não sou a tua querida.
أنت لست عزيزتك