| Era um amigo muito querido que eu tinha. | Open Subtitles | لقد كان صديقٌ عزيزٌ علي جداً. |
| - Alguém que me era muito querido. | Open Subtitles | شخصٌ كانَ عزيزٌ علىَّ جدا ً |
| Tudo o que me é querido desapareceu. | Open Subtitles | كل شيء عزيزٌ عليّ قد إختفي |
| - És tão querido. | Open Subtitles | -كم أنت عزيزٌ عليّ |
| A terceira coisa de que quero falar é muito importante para mim e muito importante para a minha equipa. | TED | الشيء الثالث الذي أريد أن أخبركم به هو عزيزٌ جدًا بالنسبة لي ومهمٌ جدًا لفريقي، |
| Lamento acerca da mãe, eu sei que ele era muito importante para ti. | Open Subtitles | اسف بشأن الأم، اعلم انه كان عزيزٌ عليك |
| Sim, era muito importante para todos nós. | Open Subtitles | اجل، كان عزيزٌ بالنسبةُ لنا جميعاً - اجل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 