| Só não sei como é que vou explicar isto à Amy. | Open Subtitles | انا فقط لا أعرف كيف عساى أن اشرح هذا لإيمي |
| Claro que importa, mas o que posso fazer? | Open Subtitles | بالتأكيد يهمنى, ولكن, ماذا عساى ان افعل ؟ |
| Ela quer o seu próprio apartamento. que conselho lhes darei? | Open Subtitles | إنها تريد شراء شقة لها ماذا عساى أقول لهما ؟ |
| Eles estão esperando, o que posso dizer? | Open Subtitles | إنهم يمسكون بنا ماذا عساى أن أقول؟ |
| Era um pouco tímida e não sabia o que dizer. | Open Subtitles | كنت خجلة قليلاً، أذ ماذا عساى أقول فى ظرف كهذا |
| Tenho tanto medo de entrar ali. O que é que vou dizer? | Open Subtitles | انا خائفة بما فيه الكفاية لذهابى الى هناك ماذا عساى ان اقول |
| Por isso tivemos que o trazer para aqui | Open Subtitles | ولا يملك أى مال.. ماذا عساى أن أفعل؟ أضررت لإحضاره إلى هنا |
| O que irei dizer nos restantes 59 minutos? | Open Subtitles | ما عساى ان اقول فى باقى ال 59 دقيقة الأخرى ؟ |
| Tive mesmo de voltar. que podia fazer? | Open Subtitles | " جيف" لقد اضطررت للعوده، ماذا عساى كنت افعل ؟ |
| Senhoras e senhores, que posso dizer-vos? | Open Subtitles | السيدات والسادة, ماذا عساى أن أقول؟ |
| Dinheiro é o que quereis: O que vos deveria dizez? | Open Subtitles | المال بغيتك ماذا عساى أن أقول لك؟ |
| O que devo dizer doce dama? | Open Subtitles | ماذا عساى أن أقول، سيدتى الحبيبة؟ |
| O que tenho que fazer, por uma placa na porta? | Open Subtitles | ماذا عساى أفعل؟ أضع لافتة على الباب؟ |
| O que lhe direi? | Open Subtitles | ا ماذا عساى ان اقول له ؟ |
| O que posso fazer? | Open Subtitles | ماذا عساى أن أفعل؟ |
| que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساى أقول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 