| Achas que podemos ir jantar e ver um filme? | Open Subtitles | .. أتعتقد أن بإمكاننا الذهاب إلى عشاء أو فيلم مثلاً ؟ |
| Isto é muito melhor do que jantar e ver um filme. | Open Subtitles | ذلك أفضل بكثير من عشاء أو مشاهدة فيلم |
| Estás a procura de jantar e cinema? | Open Subtitles | هل تبحثين عن عشاء أو فلم ؟ |
| Gostaria de beber um café ou jantar, ou apenas conversar? | Open Subtitles | أترغبين بالحصول على قهوة أو عشاء أو نتحدث فقط؟ |
| É tarde, mas se quiserem jantar ou uma refeição ligeira, uma sanduíche... | Open Subtitles | الوقت متأخر، ولكن إن رغبتم في عشاء أو شطيرة... |
| Talvez estejam a fazer o jantar ou a dançar a música preferida. | Open Subtitles | هل نعمل عشاء أو نرقص على أغانى مفضله .. |
| Claro que podemos atravessar todas as situações, café, filme, jantar, ou podíamos saltar todas essas tolices, e eu podia devorar-te aqui mesmo. | Open Subtitles | مؤكد ، اننا نستطيع ان نقوم بجميع الخطوات قهوة ، الفيلم ، عشاء . أو أننا يمكننا تجاوز كل هذا الهراء أن ويمكنني ان التهمك هنا. |
| Sabes, eu podia vir cá, um dia, para jantar, ou assim. | Open Subtitles | أتعلم، يمكنني زيارتكم يوماً ما لمأدُبة عشاء أو ما شابه{\pos(192,220)} |
| Às vezes, faz sentido fazer coisas que são fáceis e divertidas, como jantar ou ir para a cama ou gozar um tempo de lazer bem merecido. | TED | وفي بعض الأحيان يبدو فعل شيء ما منطقيًا و ممتعا في نفس الوقت ، كحضور عشاء أو الذهاب للنوم ، أو الاستمتاع في أوقت الفراغ . |
| Marca um jantar ou qualquer coisa. | Open Subtitles | ادعهُ إلى عشاء أو شيء ما |
| Para a festa ou jantar? | Open Subtitles | عشاء أو الحزب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 