"عشاء أو" - Traduction Arabe en Portugais

• jantar e
• jantar ou
• ou jantar

Achas que podemos ir jantar e ver um filme?
.. أتعتقد أن بإمكاننا الذهاب إلى عشاء أو فيلم مثلاً ؟

Isto é muito melhor do que jantar e ver um filme.
ذلك أفضل بكثير من عشاء أو مشاهدة فيلم

Estás a procura de jantar e cinema?
هل تبحثين عن عشاء أو فلم ؟

Gostaria de beber um café ou jantar, ou apenas conversar?
أترغبين بالحصول على قهوة أو عشاء أو نتحدث فقط؟

É tarde, mas se quiserem jantar ou uma refeição ligeira, uma sanduíche...
الوقت متأخر، ولكن إن رغبتم في عشاء أو شطيرة...

Talvez estejam a fazer o jantar ou a dançar a música preferida.
هل نعمل عشاء أو نرقص على أغانى مفضله ..

Claro que podemos atravessar todas as situações, café, filme, jantar, ou podíamos saltar todas essas tolices, e eu podia devorar-te aqui mesmo.
مؤكد ، اننا نستطيع ان نقوم بجميع الخطوات قهوة ، الفيلم ، عشاء . أو أننا يمكننا تجاوز كل هذا الهراء أن ويمكنني ان التهمك هنا.

Sabes, eu podia vir cá, um dia, para jantar, ou assim.
أتعلم، يمكنني زيارتكم يوماً ما لمأدُبة عشاء أو ما شابه{\pos(192,220)}

Às vezes, faz sentido fazer coisas que são fáceis e divertidas, como jantar ou ir para a cama ou gozar um tempo de lazer bem merecido.
وفي بعض الأحيان يبدو فعل شيء ما منطقيًا و ممتعا في نفس الوقت ، كحضور عشاء أو الذهاب للنوم ، أو الاستمتاع في أوقت الفراغ .

Marca um jantar ou qualquer coisa.
ادعهُ إلى عشاء أو شيء ما

Para a festa ou jantar?
عشاء أو الحزب؟