"عشته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivi
• viveste
• vivi-o

Pela enorme hipocrisia que suportei, durante os 40 anos em que vivi contigo!
كل النفاق الذى عشته أربعون سنة قد عشته معك

Foi no Verão que vivi em São Francisco.
كان في ذلك الصيف الذي عشته في سان فرانسيسكو

Pois desde que entrei na maioridade vivi como um pecador e ofendi o meu Senhor, por isso peço-Lhe o seu perdão, de todo o coração.
فمنذ ماقد أوتيت من عمر، عشته كخاطئ ومسيء الى سيدي الرب الذي أسأله بإخلاص أن يغفر لي

Não viveste já o suficiente?
ألم يكفيك ما قد عشته من سنين ؟

O que viveste na universidade é traumático.
ما عشته في الكلية هو صدمة.

Eu vivi-o. Excepto o fim, e não tenho interesse nele.
لقد عشته ما عدا النهاية , و ليس لدي مصلحة في هذا الأمر

Quando viveres o tempo que eu já vivi...
,عندما تعيش بمقدار ما عشته أنا

Eu sei, porque a vivi,
أعلم ذلك،لأنني عشته

- Sim, tu viveste, acho.
-لكنّك عشته على ما أظنّ

Eu vivi-o, eu sou o fantasma Willie, vejam só.
-قرأته؟ لقد عشته. أنا الشبح (ويلي) انظر