| Um minuto ou dois mais cedo era aceitável, mas dez segundos mais tarde seria fatal. | Open Subtitles | دقيقة او إثنتان مبكراً مسموح بهما أما عشرة ثوان تأخير ستكون قاتلة |
| As armas, os sapatos e essa espada. Tudo. Têm dez segundos. | Open Subtitles | مسدساتكم وأحذيتكم وذاك السيف، كل شيء، عشرة ثوان |
| Fazemos a mudança¸dentro de dez segundos, Kristel. | Open Subtitles | الإنتقال عشرة ثوان ويعد |
| Os Chiefs perdem por um ponto, com dez segundos por jogar. | Open Subtitles | متأخرين بنقطة وباقى عشرة ثوان |
| dez segundos para o impacto. | Open Subtitles | عشرة ثوان على الهجوم |
| dez segundos. | Open Subtitles | عشرة ثوان |
| - ...apenas a dez segundos do fim. | Open Subtitles | مع عشرة ثوان متبقية ! |
| dez segundos. | Open Subtitles | عشرة ثوان. |
| Tens dez segundos. | Open Subtitles | لديك عشرة ثوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 