"عشره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dez
• Nove
• onze

Já percebi, Nathan. dez dias na casa da guarda e sem encargos.
حسنآ، فهمت قصدك . عشره ايام فى الحجز بدون نفقات

Oito em cada dez tripulantes de U-boats morreram em acção.
ثمانيه مـن كـل عشره جنـود تابـعيـن لسلاح الغواصات ماتوا أثنـاء المعارك

Vamos voltar atrás quando eu ainda não te conhecia, não devias ter mais de dez anos
لنرجع للماضي حينما كنت حتى لا اعرفك ، عندما لم يكن عندك اكثر من عشره سنتات

- Trouxeste dez pares, querida.
حسنا يا عزيزتى،انت تمتلكين عشره أزواج من الأحذيه

Um milhão, não é problema. Melhor ainda, dez milhões.
. مليون مفيش مشكله عشره مليون افضل كمان

Numa escala de um a dez, esta é uma dois grande.
على مقياس من واحد الى عشره هذا أثنين كبير

Numa escala de um a dez, tu és um onze.
بمعدل واحد إلى عشره أنت الرقم الحادى عشر من عشره.. أنت أحدى عشر

Ontem à noite percebi que os raptos dele são feitos dez, quinze dias depois destes.
وقد عرفت ذلك بالأمس فقط وبدأ عمليات الاختطاف تتوالى مرة تلو المرة من حوالى عشره ايام الى الاسبوعين

Duvido que um em dez saiba o que é um pacote de colorante.
اشك في ان واحد من عشره منهم يعرف اين مكان علبة الصبغ

dez dólares em como eu o encontro primeiro.
أنا أقول أن هذا الشابّ لا زال حيا عشره من الفحول كل يقول سأظفر به أولا

Se os dispositivos forem iguais, são dez por dispositivo.
إذا كان كل الـبي دي تي متماثلين فهناك جهاز لكل عشره

Em poucos anos, o número de geradores nas cataratas foi aumentado para dez.
في خلال اعوام كانت التوربينات علي الشلال اصبحت عشره بدلا من ثلاثه

Localizamo-la e a polícia chega aí em dez minutos.
لقد تتبعنا ندائك الوحدات ستكون هناك في غضون عشره دقائق

dez talentos de ouro já, e dez após o serviço terminado.
عشره قطع ذهبيه الان وأخري بعد إتمام المهمه

dez miúdos de cinco anos encontrados afogados no Lago Erie.
عشره أولاد ذو عمر خمس سنوات وجدوا غرقي في بحيره اري

Eu devia tê-lo deixado bater-me na cabeça cinco, dez vezes mais para conseguir um melhor espectáculo?
أفترضت أن أدعه يضربنى فى الرأس خمسه.. عشره..

Mais dez minutos e estaremos mesmo na água.
عشره دقائق أضافيه وسنكون في الماء علي أيه حال

Eu digo que não vais durar dez minutos no torneio.
أنا لا أعتقد أنك ستستمر عشره دقائق في هذه الدوره

Começaremos a licitação nos dez mil dólares.
هذا هو و سنبدء المزاد ب10 آلاف دولار، رجاء عشره آلاف دولار؟

Certo, então, só são mais Nove dias do que o que alguma vez passaste com qualquer outra gaja, hã?
هفضل معاها عشره أيام ولا توجد مشاكل حسنـــا ,أنه مجرد يوم طويل جميل

Achas que é preciso ter onze anos para saber fazer uma vigia?
ما الذي تعتقده؟ هل يتوجب علينا ان نكون في سن الحاديه عشره حتى نتمكن من المراقبة؟