ويكيبيديا

    "عصابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • gang
        
    • bando
        
    • cartel
        
    • os
        
    • máfia
        
    • grupo
        
    • dos
        
    • do
        
    • quadrilha
        
    • Clã
        
    • gangues
        
    • mafioso
        
    • bandido
        
    • criminoso
        
    • um gangue
        
    Há um gang que faz lavagem de dinheiro, levando-o para fora do pais... investindo moedas raras e notas. Open Subtitles نعم, هناك عصابة غسيل أموال تهرب الأموال خارج البلاد بالاستثمار في العملات الورقية و المعدنية النادرة
    Ele pode ser membro de um gang. Vão encontrar-te e ninguém ajudará. Open Subtitles ذلك الشخص يمكن أن تكون له عصابة سيجدونك ولن يساعدك أحد
    Charlie, eram o bando Barrow. Eu pensava que iam para Oklahoma. Open Subtitles كانت هذه عصابة بارو , شارلى واصلت طريقها نحو أوكلاهوما
    Parece que não foi relacionado com um cartel de droga, afinal. Open Subtitles يبدو أنّها لم تكن جريمة عصابة مخدّرات في نهاية المطاف
    os ataques do bando são combatidos pelas autoridades locais. Open Subtitles معارف عصابة جايمس يعملون في تطبيق القانون المحلي
    Era uma profissional. Trabalhou na máfia do Dutch Schultz. Open Subtitles انها محترفة جداً عملت لصالح عصابة داتش شولتز
    Sabes quem é? Ela vampirizou o Brandon do grupo do esgoto... Open Subtitles أتعرف لقد لقد تحكمت في براندون براندون من عصابة المجاري
    Não realidade não é um gang. São só três. Open Subtitles انها ليست في الحقيقة عصابة انهم فقط ثلاثة
    Então, serias só tu. Isso não é realmente um gang, mano. Open Subtitles عندئذ سوف تكون انت فقط هذه في الحقيقة ليست عصابة
    Estes seus clientes, estes rappers, parecem membros de um gang. Open Subtitles عملاؤك هؤلاء , مغنو الراب هؤلاء يبدون كأفراد عصابة
    O bando? Não, eles não se apelidam de bando. Open Subtitles عصابة لا، لا إنهم لا يدعون أنفسهم بالعصابة
    Juntamente com o irmão Xien, lidera um bando de chineses chamado Shay-Ling. Open Subtitles الى جانب اخيه اكسين, يدير عصابة من اللصوص الصينيين, شاي لينق.
    Parece que o cartel arranjou novas identidades para eles. Open Subtitles يبدو أنّ عصابة المخدرات أعدّت لهم هويات جديدة.
    O cartel talvez não queira atrair a atenção com uma grande comitiva. Open Subtitles عصابة المخدرات ربما لا تريد لفت الإنتباه مع وجود حاشية كبيرة.
    Ele sabe que o cartel Caza, vai matá-lo lá? Open Subtitles هل يعلم أن عصابة الكازا ستقتله داخل السجن؟
    Ele nem sequer sabe fazer "os mais Torpes do Oeste". Open Subtitles انه حتى لا يعرف كيف يفعل عصابة فطيرة التفاح
    Todos os ataques menos o último ocorreram em território dos Twelves. Open Subtitles كل الهجمات بإستثناء الاخير قد حصلت في منطقة عصابة 12
    Porque ele é o chefe da pior máfia russa. Open Subtitles لأنه رئيس أكثر عصابة مافيا شراسة في روسيا.
    O truque para lutar contra um grupo é derrubar o líder. Open Subtitles أجل السر في مواجهة عصابة هو أن تقضي على زعيمها
    Então, porque que tu não estás nas lutas dos gangs? Open Subtitles إذا لم تكن أحد أفراد عصابة مشاكسة .. فماذا؟
    Nenhuma consideração pela vida humana. É uma quadrilha ousada. Open Subtitles بالواقع لا إعتبار لحياة البشريّة هذه عصابة جريئة
    Porque está procurando o Clã do pé e o ooze... Open Subtitles فعوضاً عن البحث عن عصابة الفوت و الرواسب الطينية
    Se for a escumalha dos gangues, não me importo. Open Subtitles .انظر، إن كانت عصابة ملاعين، لا مانع لدي
    É assim tão importante esconder que um mafioso tem hepatite? Open Subtitles هل إخفاء التهاب كبد وبائي لرجل عصابة بهذه الأهمية؟
    Um bandido como tu não montaria um estaminé sem vigias a sério, com o produto à vista desarmada. Open Subtitles لأن فتى عصابة مثلك لن يُقيم منطقة بيع ضعيفة كتلك بدون حراسة ومخبأ مخدّرات ظاهرٍ للعيان
    Um criminoso que enterra a vítima com um rosário? Open Subtitles فرد عصابة يدفن ضحيته و معها مسبحة؟ ماذا؟
    Não, o Vega controla um gangue maior, o Northside 13. Open Subtitles كلا فيقا يدير عصابة اكبر في شمال شارع 13

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد