| Pensei que já não tinhas o teu grupo. E não tenho. | Open Subtitles | ظننت أنك قلت أنك لست مع عصابتك بعد الآن ؟ |
| E como posso acreditar em ti e no teu grupo de fora-da-lei, supersticiosos e ignorantes? | Open Subtitles | وكيف أصدق ما تقوله ؟ أنت وأفراد عصابتك الخارجون على القانون المتطّيرون والجهلة |
| O teu gang dinheiro com as armas roubadas aos israelitas. | Open Subtitles | عصابتك كانت تحقق مبلغاً من سرقة أسلحة إسرائيلية |
| A brigada de gorilas beneficiou-te no mundo da venda ambulante. | Open Subtitles | منحتك عصابتك الانفراد في مجال بيع الوجبات الخفيفة المتجوّل. |
| Foi certo o Siringo matar o xerife só para entrar no teu bando? | Open Subtitles | هل كان من الصحيح لسورينغو ان .يقتل الشريف لينضم الى عصابتك فقط |
| Tu estás na rua e um do teu gangue desrespeita-te. | Open Subtitles | أنت في الشارع فإذا بواحد من عصابتك يحتقرك |
| E depois o meu pessoal pode ir atrás de ti, e o teu pessoal pode vir atrás do meu. | Open Subtitles | ، وبعدها يلاحقك أفراد عصابتي . وأفراد عصابتك يلاحقون أفراد عصابتي أترى أين يتجه الأمر ؟ |
| Alguns dizem que era um carregamento especial e que foram os Peaky Blinders que o roubaram. | Open Subtitles | بعضهم من ميناء التدقيق يقول أن عصابتك من أخذتهم |
| Faz como diz esse teu grupo ou seja lá o que eles forem. | Open Subtitles | قومي بإستشارة مجموعتك أو عصابتك أو أيا كانوا |
| Trá-la, traz o teu grupo imaginário todo. | Open Subtitles | احضري جميع عصابتك الخيالية لابأس |
| Serviste-te do barulho das motas do teu gang para disfarçar o som do dísparo. | Open Subtitles | إذاً إستعملت عصابتك الدراجين لإستنزاف صوت الطلق الناري |
| Pode ser um trabalho do teu gang. Vou enviar um SMS com a morada. | Open Subtitles | يمكن أن تكون عصابتك سأرسل لكِ العنوان |
| O teu gang perturbava regularmente o sr. Quiles? | Open Subtitles | هل عصابتك ضايقت السيد كويلز ؟ |
| Já podes tirar a venda. | Open Subtitles | يمكنك نزع عصابتك الآن |
| Ghilas, todos do teu bando estão mortos, incluindo o teu chefe, DeGramont. | Open Subtitles | (جيلاس)، كل من في عصابتك قد مات، بما فيهم رئيسك (ديغرومون). |
| Escondes-te informações neles, para o Devon Gaspar e o resto do teu bando. | Open Subtitles | اخبأتي معلومات فيها ل دونفان جاسبر وبقية عصابتك . لا . |
| O teu gangue matou quatro seguranças. | Open Subtitles | عصابتك قامت بقتل أربعة من حراس الامن |
| O teu "gangue"... | Open Subtitles | عصابتك هؤلاء الفتيه هنا |
| Estávamos a entrar, e o teu pessoal começou a disparar. | Open Subtitles | فقط دخلنا إلى هنا، و بدأت عصابتك بإطلاق النار علينا |
| - Lamento o ataque ao teu pessoal. - Sim, eu também. | Open Subtitles | آسف بشأن تعرض عصابتك للمداهمة - نعم، أنا أيضا - |
| Ele disse que os Peaky Blinders têm armas. | Open Subtitles | قال أن عصابتك بحوزتهم الأسلحة |
| O vosso bando matou muitos homens que cumpriam o seu dever. | Open Subtitles | عصابتك قتلت الكثير من رجالنا المخلصين في عملهم |
| Era da tua quadrilha. Não era nada. | Open Subtitles | انه احد افراد عصابتك لم يكن فرد من عصابتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 