"عصابتك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • teu grupo
        
    • teu gang
        
    • venda
        
    • teu bando
        
    • teu gangue
        
    • teu pessoal
        
    • os Peaky Blinders
        
    • vosso bando
        
    • tua quadrilha
        
    Pensei que já não tinhas o teu grupo. E não tenho. Open Subtitles ظننت أنك قلت أنك لست مع عصابتك بعد الآن ؟
    E como posso acreditar em ti e no teu grupo de fora-da-lei, supersticiosos e ignorantes? Open Subtitles وكيف أصدق ما تقوله ؟ أنت وأفراد عصابتك الخارجون على القانون المتطّيرون والجهلة
    O teu gang dinheiro com as armas roubadas aos israelitas. Open Subtitles عصابتك كانت تحقق مبلغاً من سرقة أسلحة إسرائيلية
    A brigada de gorilas beneficiou-te no mundo da venda ambulante. Open Subtitles منحتك عصابتك الانفراد في مجال بيع الوجبات الخفيفة المتجوّل.
    Foi certo o Siringo matar o xerife só para entrar no teu bando? Open Subtitles هل كان من الصحيح لسورينغو ان .يقتل الشريف لينضم الى عصابتك فقط
    Tu estás na rua e um do teu gangue desrespeita-te. Open Subtitles أنت في الشارع فإذا بواحد من عصابتك يحتقرك
    E depois o meu pessoal pode ir atrás de ti, e o teu pessoal pode vir atrás do meu. Open Subtitles ، وبعدها يلاحقك أفراد عصابتي . وأفراد عصابتك يلاحقون أفراد عصابتي أترى أين يتجه الأمر ؟
    Alguns dizem que era um carregamento especial e que foram os Peaky Blinders que o roubaram. Open Subtitles بعضهم من ميناء التدقيق يقول أن عصابتك من أخذتهم
    Faz como diz esse teu grupo ou seja lá o que eles forem. Open Subtitles قومي بإستشارة مجموعتك أو عصابتك أو أيا كانوا
    Trá-la, traz o teu grupo imaginário todo. Open Subtitles احضري جميع عصابتك الخيالية لابأس
    Serviste-te do barulho das motas do teu gang para disfarçar o som do dísparo. Open Subtitles إذاً إستعملت عصابتك الدراجين لإستنزاف صوت الطلق الناري
    Pode ser um trabalho do teu gang. Vou enviar um SMS com a morada. Open Subtitles يمكن أن تكون عصابتك سأرسل لكِ العنوان
    O teu gang perturbava regularmente o sr. Quiles? Open Subtitles هل عصابتك ضايقت السيد كويلز ؟
    Já podes tirar a venda. Open Subtitles يمكنك نزع عصابتك الآن
    Ghilas, todos do teu bando estão mortos, incluindo o teu chefe, DeGramont. Open Subtitles (جيلاس)، كل من في عصابتك قد مات، بما فيهم رئيسك (ديغرومون).
    Escondes-te informações neles, para o Devon Gaspar e o resto do teu bando. Open Subtitles اخبأتي معلومات فيها ل دونفان جاسبر وبقية عصابتك . لا .
    O teu gangue matou quatro seguranças. Open Subtitles عصابتك قامت بقتل أربعة من حراس الامن
    O teu "gangue"... Open Subtitles عصابتك هؤلاء الفتيه هنا
    Estávamos a entrar, e o teu pessoal começou a disparar. Open Subtitles فقط دخلنا إلى هنا، و بدأت عصابتك بإطلاق النار علينا
    - Lamento o ataque ao teu pessoal. - Sim, eu também. Open Subtitles آسف بشأن تعرض عصابتك للمداهمة - نعم، أنا أيضا -
    Ele disse que os Peaky Blinders têm armas. Open Subtitles قال أن عصابتك بحوزتهم الأسلحة
    O vosso bando matou muitos homens que cumpriam o seu dever. Open Subtitles عصابتك قتلت الكثير من رجالنا المخلصين في عملهم
    Era da tua quadrilha. Não era nada. Open Subtitles انه احد افراد عصابتك لم يكن فرد من عصابتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more