"عضه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mordido
• dentada
• mordeu
• mordida
• mordidela
• mordeu-o
• mordeu-Ihe

Duvido seriamente que tenha sido mordido por uma aranha-pássaro chinesa.
اشك حقا انه تم عضه بواسطة عنكبوت صينى طائر

Jálávaiotempoemque erao rapaz que foi mordido por uma aranha.
لقد قطعت شوطاً طويلاً من كوني الفتي الذي عضه العنكبوت

O Tuck foi mordido por uma cascavel, e sabes que mais?
ثم تلقى تاك عضه من أفعى و تعلمى ماذا ؟

Deixe-se disso. É uma dentada de tubarão ou não?
لا تراوغي هَلْ هي عضه قرش ام لا؟

Eu... acho que quem o mordeu, deveria usar uma coleira e açaime.
أعتقد أياً ما عضه يجب أن يرتدي طوق وكمامة

A verdade é que o nosso lobisomem pode ser uma lobimulher, ou qualquer pessoa mordida por um lobisomem.
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب

Tem a mordidela de cão, a agressão, já para não falar no excesso de cabelos nas costas.
لديك عضه الكلب , لديك العدوان بدون الحاجة لذكر شعر الظهر الكثيف

E depois o cão mordeu-o. Venha, por aqui.
ثم عضه الكلب، تعالي من هنا

Quando ele morrer, tudo o que tenha mordido ou criado também morre.
إذا قتلناه، أي أحد تم عضه أو صُنع بواسطته سوف يموت أيضاً

És o único humano do meu conhecimento que foi mordido por um golfinho, um "chipmunk" e um lagarto vegetariano no mesmo ano.
و أنت الشخص الوحيد على ما أعلم الذي عضه دلفين و قندس و سحلية نباتية في نفس السنة

A minha avó disse para beber uísque se fores mordido mistura-se no sangue e mata o veneno.
لقد قالت جـدّتي أنّ على المرء أن يشرب الويسكي إن تمّ عضه فهو يختلط بالدمّ ويقتل السمّ

Escuta, o Rhodes foi mordido centenas de vezes, ele uma.
هيه، انظري، رودس تم عضه مئات المرات اما هو فمرة واحدة

A culpa dele ter sido mordido é tua!
. وانت كنت السبب فى ان يتم عضه لهولاء اولاد العاهرات

Ou foi mordido, e isso explicaria o ter começado a dormir de pernas para o ar.
أو ربّما تم عضه وهذا يوضح سبب نومه رأساً على عقب

Sob a lua sangrenta, um homem mordido é um homem amaldiçoado.
قمر دموى أخر مُكتمل، و رجل تَم عضه سيكون شخصاً ملعوناً.

Um porteiro bem educado é mordido no pénis por uma aranha radioactiva e torna-se o melhor amante do mundo.
حارس بوابة لطيف يتم عضه في القضيب بواسطة عنكبوت نووي و يصبح اعظم محب في العالم

O da dentada da cobra é muito mais interessante. Nojento, aliás.
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع

Uma dentada neste dente... e uma forte expiração...
عضه واحده بهذه السنه وزفير قوى

O que lhe mordeu ainda está lá em baixo.
أياً يكن ما عضه فهو لا يزال بالأسفل هناك.

Isto significa que, quando uma pessoa apanha raiva, é porque foi mordida por um animal raivoso, que, geralmente, é um cão ou um morcego.
هذا يعني أنّ كلّ شخص مرض بداء الكلب. فبسبب أنّه تمّ عضه من طرف حيوان مكلوب. عادة يكون كلبا أو خفاشا.

Diz aqui que se suspeita que a causa da morte foi uma mordidela de cobra?
هذه تقول أن السبب في الموت عضه ثعبان؟ الوضع ؟

Ele mordeu-o!
لقد عضه, لقد عضه

Rastejou pela taça da água e mordeu-Ihe no nariz.
كان تحت إناءه لقد عضه في أنفه