"عضوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• membros

Os meus pais são membros do country club. Sempre a direito!
أبواي عضوان في النادي الوطني إنها علي طول هذا الطريق

Temos dois dos membros do seu coro suspeitos de múltiplos assassinatos.
لدينا عضوان من جوقك مشتبهان بهما في جرائم قتل متعدّدة

E hoje juntam-se a nós membros dessa indústria que dão apoio incondicional à vossa proposta.
و ينضم الينا اليوم عضوان في صناعة الماس و اللذان يؤيدان من أعماق قلبيهما عرضكم

Só mais dois membros do grupo foram acusados.
حسناً، عضوان فحسب من أعضاء الجماعة وُجّهت لهم التهمة.

Acabámos de ser informados que temos dois novos membros do clube dos avós.
لقدتم إخبارنا للتو أننا لدينا عضوان جديدان فى نادى الأجداد

Não, mas ele e eu somos membros de um clube muito exclusivo, os clientes sóbrios de Joannie Watson.
لكننا الاثنان عضوان في ناد خاص زبائن جوان واتسون

Dois membros da minha direção estão a chegar ao final de contrato.
عضوان في مجلسي على وشك بلوغ الحد القانوني

Temos informações confiáveis que dois individuos mentalmente instáveis, possiveis membros de culto, tem planos iminentes para me assassinarem.
لدينا معلومات من مصادر داخلية أن شخصان مختلان عقليًا ومن المحتمل أنها عضوان بطائفة ما لديهم خطط لإغتيالي

Nós os dois somos membros da irmandade dos ex-vice-presidentes.
نحن عضوان في اخوة صغيرة من نواب الرؤساء السابقين

Se um ou dois destes membros do Congresso muito teimosos decidirem empatar isto, pode levar meses.
إذا قرر عضو أو عضوان من أعضاء الكونغرس العنيدين التعطيل قد تمر شهور

Dois membros da Comissão de Consulta foram mortos.
لقد قتل عضوان من رجال لجنة التحقيق

Esta noite ás 11:00, depois da descoberta de dois membros mutilados de um gang motard do Colorado, existindo uma semelhança com os assassinatos do miúdo canibal, uma nação assustada pergunta, "Onde está o Cayden?".
الليلة على الساعة الـ11: 00, بعد العثور على عضوان مشوهان من عصابة "كولورادو" لراكبي الدراجات النارية,

A mudança climática é um fenómeno global, como tenho argumentado muitas vezes. Infelizmente, quando chegamos às Nações Unidas... Eu estive numa reunião com os países do Fórum das Ilhas do Pacífico, em que a Austrália e a Nova Zelândia também são membros, e tivemos uma discussão.
التغير المناخي هي ظاهرة عالمية، وكما أقول دائما، للأسف، الدول، عندما نأتي إلى الأمم المتحدة -- شاركت في اجتماع مع دول منتدى جزر المحيط الهادئ حيث أستراليا ونيوزيلاندا عضوان أيضا، وقد تجادلنا خلاله.

São membros importantes da célula de Chongqing.
همـا عضوان بارزان في خلية "شونج كينج".

Eram membros do ELK, o Exército de Libertação do Kosovo.
و هما عضوان بجيش "تحرير "كوسوفو

Temos dois membros da rede do Nazir na CIA para serem interrogados.
لدينا عضوان من شبكةِ (نذير) ينتظرون في (لانجلي) للإستجواب.

E Rebekah Mikaelson, dois dos membros da família original de vampiros.
و(ريبيكا مايكلسون)، عضوان من عائلة مصّاصين الدماء الأصليّة، يالها من ورطة

Vocês os dois são membros da S.N.A.R.T.?
أنتما عضوان في الـ سنارت؟