| É melhor ir devolver a minha antes que o meu perfume a domine. | Open Subtitles | أتعرف , من الأفضل أن أعيد قميصي . قبل أن تطغى عليه رائحة عطري |
| Deve ser meu perfume novo, Coty Chypre. | Open Subtitles | أوه ، لا بد أنه عطري الجديد ، كوتي كيبري |
| Depois as tuas filhas levaram o meu perfume de 300 dólares e deram banho às bonecas delas. | Open Subtitles | ثمّ أخذت طفلتاك عطري الذي كلّفني300دولاراً.. وقاموا بتحميم دميّهم به .. |
| Este aroma vai fazer a diferença Porque um odor vale mil palavras | Open Subtitles | أعلم أن عطري سيحدث إختلافاً جذرياً لأن العطر لا يمكن وصفه بالكلمات |
| E desde quando é que começaste a roubar-me colónia? | Open Subtitles | و متى بدأتَ بإستعمال عطري للحلاقة؟ |
| E lembrar-lhes que a minha fragrância vai chegar às lojas no mês que vem. | Open Subtitles | وأريد أن أذكّركم أنّ عطري الجديد سيضرب المتاجر الشهر المُقبل. |
| Achas que já não vos ouvi a falar do meu perfume nas minhas costas? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني لم أسمعكم وأنتم جميعاً تتحدثون عن عطري من وراء ظهري؟ |
| Eu também já me senti envergonhada e enjoada com o meu perfume pessoal. | Open Subtitles | انا ايضاً كنت مره من المرات كنت محرجه ومقيده من قبل عطري |
| - Achas que lhe ponha o meu perfume? | Open Subtitles | ربما يجب عليّ وضع عطري عليها ؟ |
| Traz-me o meu perfume "Obsession", dois bolos de amêndoa e o computador. | Open Subtitles | -أحضر لي عطري المفضل ، بعض الحلوى والكمبيوتر |
| Mostrei-te a minha perna. Aproximei-me, e cheiraste o meu perfume. | Open Subtitles | أريك ساقي ، أقف أمامك وأنت تستنشق عطري. |
| ♪ Inspira, inspira o meu perfume ♪ ♪ Baixa as luzes ♪ | Open Subtitles | ♪ تنفس تنفس عطري ♪ ♪ أخفت الاضاءة |
| Este é o meu perfume mais antigo. Gostava de algo novo. | Open Subtitles | هذا عطري القديم، وأرغب في شيء جديد |
| Isso foi o meu perfume. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا عطري |
| Oh. Bem, isso é o meu perfume. | Open Subtitles | اوه حسنا هذا عطري |
| Ela partiu o meu espelho e o meu perfume. | Open Subtitles | كسرت لي عطري ومرآتي |
| E vão estabelecer a paz Através do meu perfume | Open Subtitles | و سينتشر السلام بسبب عطري |
| Criei o meu perfume e está perfeito. | Open Subtitles | لقد صنعت عطري و هو مثالي |
| Este aroma vai fazer a diferença Porque um odor vale mil palavras | Open Subtitles | أعلم أن عطري سيحدث إختلافاً جذرياً لأن العطر لا يمكن وصفه بالكلمات |
| Este aroma vai fazer a diferença Porque um odor vale mil palavras | Open Subtitles | أعلم أن عطري سيحدث إختلافاً جذرياً لأن العطر لا يمكن وصفه بالكلمات |
| Seguiu o cheiro da minha água de colónia inexistente? Não. | Open Subtitles | هل تتبعتِ رائحة عطري الذي لا وجود له؟ |
| O meu álcool e colónia! | Open Subtitles | شرابي و عطري |
| Vai ficar tudo com melhor aparência Quando criar a minha fragrância | Open Subtitles | سأنظف الغرفة من الكآبة والشؤم عندما أصنع عطري الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 