"عطست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espirrei
• espirrou
• espirrar
• espirraste
• espirrado

espirrei porque o ar está seco.
لقد عطست لأن الهواء جاف إنها ليست حمى الوادي

Assim que o professor me perguntou quais as minhas expectativas, o meu nariz começou a sangrar, e espirrei e borrifei sangue para a camisa dele.
سألني البروفيسور عن أهدافي التي أود تحقيقها فنزلت من أنفي الدماء ثم عطست و امتلأ قميصه بالدم

O teu rabo espirrou! E cavalos não falam!
مؤخرتك عطست للتو والأحصنة لا يمكنها الكلام ..

Tenho uma amiga que fez um oral numa mulher e espirrou.
حسناً، حسناً، لدي صديقة، كانت تمارس الجنس الفموي مع فتاة وأثناء ذلك عطست

Por isso, se espirrar a meio de uma canção, não é propositado.
إذن لو عطست أثناء أغنية فهذا ليس عمدا

E quando a Carson foi para a UE por espirrar alto?
ماذا عن حين ذهبت "كارسون" الى الحبس الانفرادي لأنها عطست بصوت مرتفع جداً ؟

Chuck, se formos apanhados porque espirraste, seremos oficialmente os piores espiões do mundo.
"لو تم ضبطنا لأنك عطست يا "تشك سنكون أسوء جواسيس فى العالم رسمياً

Acho que é capaz de ter espirrado sobre a pasta Primavera de alguém.
أعتقد أنها عطست في أوراق المعكرونة لأحد ما

Talvez eu devesse ter tapado a boca quando espirrei sangue.
ربما توجب علي أن أغطي فمي عندما عطست بعض الدم هذه المرة

Estava a pegar no papel de avaliação quando espirrei.
كنت ممسكا بورقة التقييم السيئ عندما عطست

A Michelle Branch estava a tocar aqui quando eu espirrei e depois...
ميشيل برانش كانت تغني هنا ... عندما عطست و بعدها

OK, para que mundo bizarro é que eu espirrei?
حسناً ، أي عالم غريب عطست نفسي إليه ؟

Eu... espirrei com muita força e saiu tudo isso cá para fora.
لقد عطست بقوة وخرج كل شيء الى الخارج

Eu espirrei, e a senhora ouviu-me.
عطست بصوت عالي وسمعتني السيدة

Não creio que ela espirrasse em série... porque espirrou mais tarde, mas apenas uma vez.
لا أعتقد أنها ممن يعطسن كثيراً لأنها عطست بعد ذلك... وكانت أيضاً عطسة واحدة

Para além disso, a senhora da caixa espirrou na tua salada.
وايضا , كاشير عطست في سلطتك يعع

Acho que a Ally tinha a boca cheia de atum, quando espirrou para cima de ti.
وأظن أن فم (آلي) كان مليئاً بالتونة عندما عطست عليك

Talvez se voltar a espirrar.
لربما إذا عطست مجدداً

- Acabaste de espirrar e voaste 10 metros no ar.
-لقد عطست للتو وطرت 10 أقدام في الهواء!

Se eu voltar a espirrar, assumirei... Obrigado. Só isso...
إذا عطست ثانيةً، اعتبرها شكرا لك" فقط"

espirraste o plano. - Desculpa.
لقد عطست فوق الخطة

Eu sei que espirraste para cima do bolo.
أعلم أنك عطست على الكعكة

espirraste para cima do meu sapato!
! لقد عطست على حذائي

- Tinhas ranho na mão. Tinhas espirrado.
كان لديك مخاط بيدك لقد عطست عليها