"عظمة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ossos do
• osso do
• ossos no
• osso no
• um osso
• meus ossos
• ossinhos do

Depois de chorar, vomitar e de me deitar em posição fetal, ainda consegui memorizar os 216 ossos do corpo humano.
وبعد أن فرغت من البكاء والتصرف كالأطفال مازلت أستطيع تذكر الـ216 عظمة في جسم الانسان

Cuida bem dela, porque eu ainda posso partir todos os ossos do teu corpo.
أعتني بها جيداً لأنه ما زال بإمكاني أن أكسر كل عظمة في جسمك

E a outra foi encontrada com todos os ossos do seu corpo partidos como se ela tivesse saltado por uma janela.
بلي والأخرى وجدت ، وكانت كل عظمة في جسمها محطمة

A quebrar cada osso do meu corpo mil vezes, pela rapariga que amo.
بكسر كلّ عظمة في جسدي مئة مرّة من أجل الفتاة التي أحبّها

Há uma razão, pela qual, não importa quantas vezes encontrei-me a odiá-lo com todos os ossos no meu corpo, só terminei quando fui direito à porta dele.
هنالك سبب أنه بغض النظر عن عدد المرات التي أجد بها نفسي أبغضه بكل عظمة في جسدي ينتهي بي المطاف مجددًا على عتبة منزله

mas, um ex-cliente meu, já enterrou um osso no quintal dele.
لكن عميل قديم لي دفن عظمة في فناءه

Disse que aprenderia um osso novo do corpo diariamente até descobrir que o pénis não era um osso e desistiu.
عظمة جديدة في الجسم كل يوم حتى اكتشف أن القضيب ماكان عظمة في الحقيقة وتوقّف

Agora imagine essa dor em todos os meus ossos.
والآن تخيل أن ذلك الألم يسري داخل كل عظمة في جسدك

"Se lhe tocares, parto-te todos os ossinhos do teu corpo."
"إذا لمستها , أنا سأكسر كل عظمة في جسمك"

Como consegues lembrar-te do nome de todos os ossos do corpo, mas não te lembras de levar a chave?
كيف يمكنك أن تتذكر اسم كل عظمة في الجسم لكنك لا تستطيع أن تتذكر أن تأخذ مفتاحك ؟

Parecia que tinha partido todos os ossos do corpo.
شعرت ان كل عظمة في جسمي قد انكسرت

Não percebe. Quando me transformo, parto todos os ossos do corpo.
فحالما أتحوَّل أُضطرُّ لكسر كلّ عظمة في جسدي.

Pois, para partirmos todos os ossos do seu corpo estúpido.
أجل، سنكسر كل عظمة في جسمه اللعين

Então, vou partir todos os ossos do teu corpo.
حسناً سوف أكسر كل عظمة في جسمك

Provavelmente partiu todos os ossos do corpo. Não, não é o "coitado" que é importante.
ياللمسكين, لابد أنه كسر كل عظمة في جسده

Os raios X indicam deslocamentos maciços em praticamente todos os ossos do corpo
يالها من طفرة في النمو الأشعة تظهر... كسور كثيفة عملياً في كل عظمة في جسده

- O pequeno osso do ouvido?
اصغر عظمة في الاذن ؟ هذه بالتأكيد ليست مصنوعه من العظم

Cada osso do meu corpo diz que estou certo.
هل أنت متأكد بأن هذا لوميس ؟ كل عظمة في جسمي تقول بأني على صواب

Há 206 ossos no corpo humano.
هناك 206 عظمة في جسد الانسان أيها العميل بوث

Existem 206 ossos no corpo humano.
هناك 206 عظمة في الجسم البشري

Não há nenhum osso no meu corpo que não me doa.
و لا يوجد عظمة في جسدي لا تؤلمني

Vou partir todos os ossinhos do teu corpo. Ele não está a respirar.
"سأكسر كل عظمة في جسمك"