"عقارًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma droga
• medicamento

É como se fosse uma droga anti vampiro. É uma das minhas medidas de segurança.
اعتبره عقارًا مضادًا لمصّاصي الدماء، وإنّه أحد وسائلي الاحترازيّة.

Mas eles já têm uma droga para a ELA.
لكنّهم يملكون عقارًا لـ"ت.ع.ج." بالفعل

uma droga.
عقارًا

Se, for uma droga.
إن كان عقارًا.

como quando testamos um novo medicamento, não vamos fazer logo experimentá-lo em seres humanos.
وبنفس الطريقة، فعندما تجرب عقارًا جديدًا، فأنت لا تجربه على البشر مباشرة.

Tentámos medicamento após medicamento, até encontrar alguma coisa que me desse algum alívio.
جرّبنا عقارًا بعد عقارٍ للعثور على علاجٍ يجلب لي نوعًا من الراحة.

MR: Ah, sim, Chris, mas não era o medicamento que eu esperava. Depois de passar o cheque de 25 000 dólares, disse: "Tudo bem, onde está o medicamento para a Genesis?"
(مارتين): حقًا (كريس)، ولكن لم يكن هذا عقارًا وصلت إليه بعد أن دفعت شيكًا بقيمة 25,000 فقد قلت: "حسنًا، أين علاج (جينيسيس)؟"

É um medicamento fácil de arranjar.
-ليس عقارًا يصعب الحصول عليه