| Ter levado porrada daqueles palhaços esta noite foi... foi terapêutico. | Open Subtitles | ...عندما أشبعني أولئك المهرجين ضرباً الليلة كان هذا علاجياً |
| Dizes que ajudar as outras pessoas pode ser terapêutico. | Open Subtitles | أنظري، تقولين ان مساعدة الآخرين يمكن ان يكون علاجياً |
| Não seria divertido e terapêutico fazer uma lobotomia transorbital? | Open Subtitles | ألن يكون ممتعاً ومفيد علاجياً أن نقيم لها عملية جراحية دقيقة؟ |
| Seria mais terapêutico se você mesma o matasse. | Open Subtitles | سيكون في الواقع أكثر إفادة لك علاجياً لو قتلته بنفسك |
| Se isso for uma técnica terapêutica, não sabe muito sobre tratar esquizofrénicos. | Open Subtitles | إذا كان ذلك أسلوباً علاجياً من نوع ما، فأنتِ لا تفقهين شيئاً في علاج مرضى الفصام! |
| Foi um desbloqueio terapêutico crucial. | Open Subtitles | أعني, كان تقدماً علاجياً حاسماً |
| - É um texto terapêutico? | Open Subtitles | هل كان كتاباً علاجياً ؟ لا |
| Acho que vendo como outro ser inteligente, mantêm os pés na Terra será mais terapêutico para o Dennis. | Open Subtitles | أعتقد أن رؤية كيف ...أن كائناً ذكياً آخر ...يبقي أقدامه على الأرض (سيكون علاجياً بطريقة أفضل لـ(دنيس |
| Refiro-me, a nível terapêutico. | Open Subtitles | أعنى, علاجياً |
| - Umas coisinhas? - Foi terapêutico. | Open Subtitles | -كان علاجياً |
| Foi uma expressão terapêutica de... | Open Subtitles | لقد كان تعبيراً علاجياً لـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 