"علامة على الضعف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sinal de fraqueza

Mas, para fazer isso, o primeiro passo é deixar de insultar estes sinais dizendo que são um sinal de fraqueza, de loucura ou meramente biológicos, com exceção de um pequeno número de pessoas.
ولكن لنفعل ذلك، فإن خطوة البداية هي أن نتوقف عن الاستهانة بتلك الإشارات والقول أنها علامة على الضعف أو الجنون أو أن سببها بيولوجي بحت، باستثناء عدد قليل من الحالات.

Mas não interprete o meu pequeno acto de bondade, como um sinal de fraqueza.
لكن لا خطأ بلدي قليلا فعل اللطف باعتباره علامة على الضعف.

Eu não quero isso, só que sempre vi as pessoas "carentes" como um sinal de fraqueza.
إنه فقط... أعتقد أن الحاجة إلى الناس علامة على الضعف

A mamã diz que gritar é um sinal de fraqueza.
أمي قالت أن الصياح علامة على الضعف

sinal de fraqueza.
علامة على الضعف

É um sinal de fraqueza.
فهي علامة على الضعف

Daniel, a indecisão é um sinal de fraqueza num líder, e, tu precisas ser melhor que o teu pai em todas as vertentes.
(دانيال) التردد هو علامة على الضعف لدى القائد وعليك أن تكون أفضل من أبيك من كافة الجوانب

Isso é um sinal de fraqueza.
انه علامة على الضعف

É um sinal de fraqueza.
-إنه علامة على الضعف