| ensinou-me isso. Tornou esta forma de análise horrível e sadisticamente precisa. | Open Subtitles | لقد علمتني هذا, و جعلت هذه العملية صعبة و مغرية و محددة |
| - Você ensinou-me isso. | Open Subtitles | وقد علمتني هذا بنفسك |
| A minha mãe ensinou-me isso. | Open Subtitles | اُمي علمتني هذا |
| A tua vida é onde estiveres, ensinaste-me isso. Eu sei. | Open Subtitles | حياتي أينما أكون, أنتِ علمتني هذا |
| Tu ensinaste-me isso. Tu e o Elijah estão a empatar. | Open Subtitles | ،بحقك يا صاح، إنك علمتني هذا أنت و(إيلايجا) تماطلان |
| E foste tu que me ensinaste isso... que ser espião é escolher ser algo mais. | Open Subtitles | و أنتِ مَن علمتني هذا" "أن كونك جاسوس، بأن تختار شيء كبير" |
| Foste tu que me ensinaste isso. | Open Subtitles | .لقد علمتني هذا |
| É quem sou. Ela ensinou-me isso. | Open Subtitles | هذه طبيعتي، هي علمتني هذا |
| Ela ensinou-me isso. | Open Subtitles | هي علمتني هذا |
| A Britney Spears ensinou-me isso. | Open Subtitles | بريتني سبيرز) علمتني هذا) |
| ensinou-me isso. | Open Subtitles | أنت علمتني هذا |
| ensinaste-me isso. Estás por tua conta. | Open Subtitles | لقد علمتني هذا لن أصبح شريكك |
| "deixa para lá" ao teu parceiro. ensinaste-me isso. | Open Subtitles | إلى شريكت، أنت علمتني هذا |
| Nunca relaxar? ensinaste-me isso na semana passada. | Open Subtitles | علمتني هذا الاسبوع الماضي |
| Tu é que me ensinaste isso, Eleanor. | Open Subtitles | -أنتِ علمتني هذا يا (إلينور ) |
| - Tu é que me ensinaste isso. | Open Subtitles | لقد علمتني هذا |
| Foste tu que me ensinaste isso. | Open Subtitles | لقد علمتني هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 