"علمتُ بأنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabia que

Eu Sabia que roubar M4s era uma má jogada.
لقد علمتُ بأنّ سرقة هذه البنادق فكرة سيئة

Sabia que conseguias fazê-lo. Isto vai funcionar. Estou tão perto.
علمتُ بأنّ باستطاعتكِ فعلها، هذا سوف يعمل أنا قريبٌ جدًّا، فقط يوم أو اثنان

Sabia que isto ia ser perfeito.
علمتُ بأنّ هذا سيكون ملائماً تماماً

Eu sei, e achas que eu Sabia que isto ia acontecer?
أعلم، و... أتظنّين بأنّي علمتُ بأنّ هذا سيحدث؟

Não, mas Sabia que era suposto segui-lo.
لكنني علمتُ بأنّ عليّ أن أتبعه

Sabia que algo terrível estava para acontecer.
لقد علمتُ بأنّ هناك شيئاً فظيعاً قادم.

Eu Sabia que só o facto de pagar à Steele fazia parecer que era culpado... mas não sou.
علمتُ بأنّ حقيقة دفعي المال لـ (ستيل) ستجعلني أبدو مذنباً لكنني لم أكن كذلك

- Para quê? Sabia que a terra, a chuva e os animais cuidariam do Cody. - Não o podem ajudar.
علمتُ بأنّ الأرض والمطر والحيوانات سيعتنون بـ (كودي)، لا يمكنكم مساعدته

- Bolas. Eu Sabia que isto ia acontecer.
علمتُ بأنّ هذا سيحصل

Eu Sabia que isto ia acontecer.
علمتُ بأنّ هذا سيحدث.

Sabia que podia confiar em ti.
علمتُ بأنّ بإمكاني الوثوق بكَ

Sabia que isto ia acontecer.
علمتُ بأنّ هذا سيحدث