"علمت عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• soube da
• soube do

soube da linguagem através de um consultor que utilizei em Londres.
علمت عن اللغة من مستشارة استخدمتها في لندن

Tentei impedi-lo de ir ter com ela quando soube da peste.
حاولت إيقافه من الذهاب لها عندما علمت عن الطاعون

Aquela sacana, não sei como, soube da violação e veio entrevistar-me.
لقد علمت عن الإغتصاب وجاءت لتجري مقابلة .

Só soube do trust na semana passada, quando a Polícia cá veio.
لقد علمت عن وصاية الاملاك في الاسبوع الماضي عندما جاءت الشرطة لتراه

Hoje, soube do desaparecimento de Sara Tidwell, através de um idoso na casa de repouso que, ao que parece, a Jo também tinha visitado antes de morrer.
علمت عن إختفاء سارة تيدويل" اليوم" من رجل عجوز في منزل الرعاية

Quando soube da importância dessas cuecas?
متى علمت عن أهمية ذلك السرال

soube da antiga vida do marido e do dinheiro roubado.
علمت عن حياة زوجها السابقة

Como soube do "A toda a prova"?
كيف علمت عن الخطة المحكمة؟