"على أخيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o seu irmão
• no teu irmão
• do teu próprio irmão

Sabe que acabamos de prender o seu irmão por posse?
أتعلم أننا قبضنا للتو على أخيك بسبب حيازة المخدرات؟

Eu poderia ter prendido o seu irmão em Pune pelo assassinato de Wasim.
يمكن أن ألقي القبض على أخيك في بيون لقتل وسيم.

O Sheldon mencionou que queria que o seu irmão fosse morar com vocês.
ذكر شيلدون حاولت الحصول على أخيك للعيش معك، كذلك.

A mesma coisa que cheiraste no teu irmão, naquela noite.
الشيء نفسه الذي شممته على أخيك تِلك اليلة

Se não tiveres respondido quando a arma estiver pronta para disparar, enfio uma bala no teu irmão.
إذا لم تجيبي على السؤال بحلول الوقت حيث تكون البندقية على استعداد لإطلاق النار سأطلق رصاصة على أخيك

Além disso, ficaria ridículo no teu irmão.
وعلاوة على ذلك، هذه قد تبدو سخيفة على أخيك

Tu escolheste um demónio em vez do teu próprio irmão.
أنت اخترت شيطانة على أخيك

Como se chamava o demónio... que escolheste em vez do teu próprio irmão?
{\pos(195,240)} ما اسم الكائنة الشريرة و التي فضلتها على أخيك ؟

Não consegui salvar o seu irmão mas pode salvá-lo a ele.
اعذر على أخيك ولكن يمكنك انقاذه

Acho que se conseguem pôr um homem na lua também conseguem pôr uma mulher com o seu irmão.
أعتقد لو أنهم لم يتمكنو من وضعرجلعلىالقمر... لو ضعو إمراة على أخيك ... .

Encontraremos o seu irmão.
سنعثر على أخيك.

Compreende o que parece, depois de o seu irmão ter tentado matá-lo.
يجب أن تدرك كيف يبدو هذا يا (جاك) -التعدى على أخيك ومحاولة قتله

Tu estás quase a dizer: "Tu és um 'troll' " mas antes de o poderes fazer, o "troll" agarra no teu irmão e diz:
تجد نفسك على وشك قول: "أنت وحش." ولكن الوحش يباغتك ويقبض على أخيك.

- Não te atrevas a bater no teu irmão!
, توماس لاتتجرأ على أخيك

Melody, agora tenho de me concentrar no teu irmão, falamos depois, está bem?
ميلودي),علي أن أركز على أخيك الان) سنفعل هذا لاحقا,أهذا جيد ؟

- O Gray atirou no teu irmão.
نيت غري اطلق النار على أخيك