| De pé senhores com as mãos... bem alto onde eu as possa ver. | Open Subtitles | هل تريد أن تأتي إلى هنا؟ ضع يديك خلف رأسك على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم |
| É tão injusto. Pareces um gato. Cais sempre De pé. | Open Subtitles | إنك محظوظة لعينة , كالقطة تماماً دائماً تنزلين على أقدامك اللعينة |
| De pé, soldado. | Open Subtitles | على أقدامك أيها الجندي.. لم ينتهي هذا بعد |
| De carro, de bicicleta, a pé, tanto faz. | Open Subtitles | تمركز في سيارة، دراجة، على أقدامك أي شيء |
| Reconhecimento aéreo é o recurso militar moderno indispensável se precisa de verificar um lugar que é muito perigoso para ir a pé. | Open Subtitles | الطائرات الأستكشافية لا تقدر بثمن في الحروب الحديثة إنكنتتريدمراقبةمكان ... من الخطر عليك أن تذهب إليه على أقدامك |
| Querem partir De pé ou ajoelhados... implorando? | Open Subtitles | أتريده على أقدامك أو على ركبتك تستجدي؟ |
| - De pé. | Open Subtitles | ـ على أقدامك ـ كم؟ |
| Hás-de cair sempre De pé. | Open Subtitles | سوف تقف على أقدامك |
| Se vamos morrer aqui, vai morrer De pé. | Open Subtitles | جون! إذا نحن سنموت هنا... أنت تذهب للموت على أقدامك! |
| Vamos, Starsky! De pé! | Open Subtitles | لنذهب ،يا ستارسكاي على أقدامك |
| Agora! De pé! | Open Subtitles | قِف على أقدامك الآن |
| De pé, o director quer ver-te. | Open Subtitles | على أقدامك ( لوكس ) , المدير . يرغب برؤيتك |
| Vamos, rapazes. De pé. Vamos. | Open Subtitles | هيا، يافتى, على أقدامك |
| De pé, Sam! | Open Subtitles | على أقدامك , سام ! |
| Senta-te. De pé. | Open Subtitles | على أقدامك قف |
| De pé! | Open Subtitles | على أقدامك |
| - De pé. | Open Subtitles | على أقدامك |
| - Atravessaste o deserto, a pé? | Open Subtitles | على أقدامك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 