"على أقدامك" - Traduction Arabe en Portugais

• De pé
• a pé

De pé senhores com as mãos... bem alto onde eu as possa ver.
هل تريد أن تأتي إلى هنا؟ ضع يديك خلف رأسك على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم

É tão injusto. Pareces um gato. Cais sempre De pé.
إنك محظوظة لعينة , كالقطة تماماً دائماً تنزلين على أقدامك اللعينة

De pé, soldado.
على أقدامك أيها الجندي.. لم ينتهي هذا بعد

De carro, de bicicleta, a pé, tanto faz.
تمركز في سيارة، دراجة، على أقدامك أي شيء

Reconhecimento aéreo é o recurso militar moderno indispensável se precisa de verificar um lugar que é muito perigoso para ir a pé.
الطائرات الأستكشافية لا تقدر بثمن في الحروب الحديثة إنكنتتريدمراقبةمكان ... من الخطر عليك أن تذهب إليه على أقدامك

Querem partir De pé ou ajoelhados... implorando?
أتريده على أقدامك أو على ركبتك تستجدي؟

- De pé.
ـ على أقدامك ـ كم؟

Hás-de cair sempre De pé.
سوف تقف على أقدامك

Se vamos morrer aqui, vai morrer De pé.
جون! إذا نحن سنموت هنا... أنت تذهب للموت على أقدامك!

Vamos, Starsky! De pé!
لنذهب ،يا ستارسكاي على أقدامك

Agora! De pé!
قِف على أقدامك الآن

De pé, o director quer ver-te.
على أقدامك ( لوكس ) , المدير . يرغب برؤيتك

Vamos, rapazes. De pé. Vamos.
هيا، يافتى, على أقدامك

De pé, Sam!
على أقدامك , سام !

Senta-te. De pé.
على أقدامك قف

De pé!
على أقدامك

- De pé.
على أقدامك

- Atravessaste o deserto, a pé?
على أقدامك ؟