"على الأقل الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo menos agora
• Ao menos agora

pelo menos agora posso ver isto acontecer finalmente.
على الأقل , الأن , يمكننى أن أرى ماذا يحدث

pelo menos agora.
على الأقل الأن علي أخذ صورة لعائلة سعيدة

E pelo menos agora eu nao tenho que continuar dizendo
و على الأقل الأن ليس على أن أظل أقول

Ao menos, agora a Polícia sabe que ele anda por aí.
على الأقل الأن الكل في سلك الشرطة يعرف انه طليق

Ao menos, agora, parece que ela voltou a ser uma típica adolescente, com todos os seus defeitos.
أنها على الأقل الأن عادت لتكون تلك المراهقه, بكل اخطائها وتصرفاتها السيئه

Ao menos agora percebo o que ele sentiu quando dividiu o átomo.
أجل حسنٌ، على الأقل الأن أفهم ما شعر به حين قام بشطر الذرة

pelo menos agora estamos os dois infiltrados, estamos um passo mais perto de recuperarmos as nossas vidas.
على الأقل الأن نحن الاثنان بالداخل لقد اقتربنا من استرجاع حياتنا و قريبا

Mas pelo menos agora tens a certeza.
لكن على الأقل الأن تعلم أنك متأكد

Pelo menos, agora ele está livre.
على الأقل الأن هو حر.

E ele disse que não, porque, pelo menos agora, o Brad já não tinha de se embebedar para o amar.
فقال لا ..." "لأنه على الأقل الأن ... لن يضطر (براد) أن يثمل كي يحبه"

Bom, pelo menos agora.
على الأقل الأن

Ao menos agora sei a verdade.
على الأقل الأن أعرف الحقيقة