"على البعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• provar
• Alguns de

Tão bom! Vocês têm de provar isto.
أنت رجال يَدْخلُ gotta على البعض مِنْ هذا.

Gostava de provar aquele creme de lima.
اود الحصول على البعض من كاسترد الليمون

Não, estamos... não. Por acaso, até vou provar.
في الواقع سأذهب للحصول على البعض

Não, Alguns de nós têm de trabalhar para viver, certo? Vocês sabem.
كلا، يجبُ على البعض منّا العمل لأجل كسب رزقه، أليس كذلك؟

Quero dizer, por que Alguns de nós tem que trabalhar tanto em coisas que acreditamos que irão acontecer e
اعني, لماذا على البعض منا أن يعمل بجد لأشياء نثق بها

Alguns de nós têm de trabalhar para o inimigo de manhã. Temos de manter esse disfarce.
على البعض منّا أن يعمل لصالح العدو في الصباح، عليّ أن أواصل التستر على هذا الغطاء كما تعلمون

- Martin, posso provar.
هيا -مارتن)، هل يمكنني الحصول على البعض)

Alguns de nós também têm de viver, sabem?
على البعض العيش, أتعرف؟

Alguns de nós acharam isso difícil.
و كان هذا صعبا على البعض منا

Talvez seja muito difícil para Alguns de vós admitir isso.
ربما يصعب على البعض تقبّل هذا