| Conseguimos identificar os restos mortais de 10 das 21 vitimas encontradas na arca de speck, o vendedor ambulante da Truth or Consequences do Novo México. | Open Subtitles | تمكّنّا من التّعرّف على البقايا من 10 الي 21 ضحيّة .. ؟ في سندرة هارولد أ. |
| Esta manhã, os restos mortais de 2 vítimas foram encontrados exactamente no mesmo local. | Open Subtitles | هذا الصباح تم العثور علي بقايا ضحيتين عثر على البقايا في نفس المنطقة تقريبا |
| Nunca encontram os restos, porque ele descarrega a carne algures. | Open Subtitles | لم يعثروا على البقايا لأنه يُلقي بالبقايا في مكان ما |
| Os grupos de marabus e chacais avançam para os restos. | Open Subtitles | تتزاحم لقالق أبي سعنٍ وآباء آوي على البقايا |
| O homem que encontrou os restos estava aqui com um porco, caçador de trufas. | Open Subtitles | الرجل الذي عثر على البقايا كان هنا مع خنزير لإيجاد الكمأة. |
| Mantenha os restos seguros, enquanto falo com os meus superiores. | Open Subtitles | حافظ على البقايا مؤمنه بينما أتحدث مع رؤسائى |
| os restos mortais foram encontrados há uma hora por uma mulher com um cão. Ligou para a Polícia. | Open Subtitles | عثرت منزهة كلاب على البقايا قبل ساعة، وأبلغت عن ذلك لشرطة العاصمة. |
| Eu vou buscar os restos. - Isso é inútil. Sabes como ele é. | Open Subtitles | وأنا سأحصل على البقايا - إنها عديمة الفائدة - |
| Ele está fazendo testes de DNA com os restos recuperados do local da explosão. | Open Subtitles | إنهم يقومون بإختبار " الصفات الوراثيه " على البقايا المسترجعه من موقعِ الإنفجارَ |
| Era a Lynette Hagen. Os pais dela identificaram os restos mortais. | Open Subtitles | والداها تعرفا للتو على البقايا |
| É o sítio perfeito para que examine os restos. Preciso enviar amostras para o laboratório. | Open Subtitles | إنه مكان مثالي لتلقوا نظرة على البقايا |
| A Alice leva os restos da taberna às Terças, por isso às quartas, é tudo fresquinho. | Open Subtitles | أليس) تحصل على البقايا) من الحانة في كل يوم ثلاثاء لذا يوم الأربعاء، هو يوم الحساء الدسم |
| Numa história exclusiva, a Polícia identificou os restos mortais encontrados por caminhantes perto de Victor Falls no mês passado como sendo de William Kern, um professor de Bioquímica na Universidade de Washington. | Open Subtitles | في حدث حصري، الشرطة تعرفت على البقايا التي وجدت من قبل المتجولين قرب شلالات فيكتور الشهر الماضي على أنها بقايا(ويليام كيرن)، بروفيسور الكيمياء الحيوية |
| Imagino que as cabras pisaram os restos. | Open Subtitles | -أتصور أنّ الماعز قد داست على البقايا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 