"على البقايا" - Traduction Arabe en Portugais

• os restos

Conseguimos identificar os restos mortais de 10 das 21 vitimas encontradas na arca de speck, o vendedor ambulante da Truth or Consequences do Novo México.
تمكّنّا من التّعرّف على البقايا من 10 الي 21 ضحيّة .. ؟ في سندرة هارولد أ.

Esta manhã, os restos mortais de 2 vítimas foram encontrados exactamente no mesmo local.
هذا الصباح تم العثور علي بقايا ضحيتين عثر على البقايا في نفس المنطقة تقريبا

Nunca encontram os restos, porque ele descarrega a carne algures.
لم يعثروا على البقايا لأنه يُلقي بالبقايا في مكان ما

Os grupos de marabus e chacais avançam para os restos.
تتزاحم لقالق أبي سعنٍ وآباء آوي على البقايا

O homem que encontrou os restos estava aqui com um porco, caçador de trufas.
الرجل الذي عثر على البقايا كان هنا مع خنزير لإيجاد الكمأة.

Mantenha os restos seguros, enquanto falo com os meus superiores.
حافظ على البقايا مؤمنه بينما أتحدث مع رؤسائى

os restos mortais foram encontrados há uma hora por uma mulher com um cão. Ligou para a Polícia.
عثرت منزهة كلاب على البقايا قبل ساعة، وأبلغت عن ذلك لشرطة العاصمة.

Eu vou buscar os restos. - Isso é inútil. Sabes como ele é.
وأنا سأحصل على البقايا - إنها عديمة الفائدة -

Ele está fazendo testes de DNA com os restos recuperados do local da explosão.
إنهم يقومون بإختبار " الصفات الوراثيه " على البقايا المسترجعه من موقعِ الإنفجارَ

Era a Lynette Hagen. Os pais dela identificaram os restos mortais.
والداها تعرفا للتو على البقايا

É o sítio perfeito para que examine os restos. Preciso enviar amostras para o laboratório.
إنه مكان مثالي لتلقوا نظرة على البقايا

A Alice leva os restos da taberna às Terças, por isso às quartas, é tudo fresquinho.
أليس) تحصل على البقايا) من الحانة في كل يوم ثلاثاء لذا يوم الأربعاء، هو يوم الحساء الدسم

Numa história exclusiva, a Polícia identificou os restos mortais encontrados por caminhantes perto de Victor Falls no mês passado como sendo de William Kern, um professor de Bioquímica na Universidade de Washington.
في حدث حصري، الشرطة تعرفت على البقايا التي وجدت من قبل المتجولين قرب شلالات فيكتور الشهر الماضي على أنها بقايا(ويليام كيرن)، بروفيسور الكيمياء الحيوية

Imagino que as cabras pisaram os restos.
-أتصور أنّ الماعز قد داست على البقايا .