| Ela tem os olhos postos na Casa Branca, e não descansará até que ele o consiga. | Open Subtitles | لقد ركزت على البيت الأبيض ولن تتوقف حتى يصل إلى هناك |
| Conseguiu trepar até Líder de Maioria e agora tem os olhos na Casa Branca. | Open Subtitles | يا رجل،لقد وصل بمخالبه لمنصب زعيم الأغلبية و الآن عيناه على البيت الأبيض |
| Pensei que estava a trabalhar só na Casa Branca e na Colina de Capitólio. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ تعملي فقط على البيت الأبيض والكابيتول هيل |
| Agora, de acordo com a sua declaração anterior, foi por volta desta altura que recebeu informações relativas ao ataque iminente à Casa Branca. | Open Subtitles | الآن، تبعا لبيانك السابق في ذلك الوقت تقريبا تلقيت المعلومة التي تشير بوجود هجوم وشيك على البيت الأبيض |
| No Oriente Médio, entretanto, após o ataque à Casa Branca, reina a alegria. | Open Subtitles | في الشرق الأوسط على الرغم من، الرد على الهجوم على البيت الأبيض هو المبتهجين. |
| Tem de ligar ao Larry Moss, no F.B.I., imediatamente. Diga-lhe que vai haver um ataque terrorista na Casa Branca. | Open Subtitles | وأخبره أنه سيكون ثمة هجوماً إرهابياً على "البيت الأبيض" |
| Eu é que te avisei sobre os ataques na Casa Branca. | Open Subtitles | إنني الذي قام بتحذيرك بشأن الهجوم على "البيت الأبيض" |
| E com os olhos do mundo focados na Casa Branca, aqui na Austrália, ladrões invadiram uma fábrica de carnes em Brisbane e roubaram 1 tonelada de salsichas de porco. | Open Subtitles | و بينما عيون العالم متركّزة على البيت الأبيض ،هنا في أستراليا ...فإن اللصوص اقتحموا "مصنع لحوم في "بريزبين |
| "Vou Vomitar na Casa Branca". | Open Subtitles | أنا سـ أتقيأ على البيت الأبيض |
| Esta histórica alteração parece ser a consequência dos ataques de hoje à Casa Branca que começou quando o primeiro-ministro da Coreia do Sul estava com o presidente Asher | Open Subtitles | هذا بدوره التاريخي للأحداث يبدو أن دوافع قبل هجوم اليوم على البيت الأبيض التي بدأت منصب رئيس وزراء كوريا |
| Estamos a transmitir imagens exclusivas do ataque terrorista à Casa Branca. | Open Subtitles | ننقل لكم الصور الحصرية لإستيلاء الأرهابيين على البيت الأبيض |
| Ouviste o que eu disse? Disse que eles têm o Presidente. Ordenaram um ataque aéreo à Casa Branca. | Open Subtitles | ـ لقد قلتُ، إنهم قبضوا على الرئيس ـ لقد قرروا الهجوم على البيت الأبيض |
| O atentado à Casa Branca não tem nada a ver com as pessoas no avião. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن الهجوم على البيت الأبيض لا علاقة له بالناس على تلك الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 