"على البيت الأبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• na Casa Branca
• à Casa Branca

Ela tem os olhos postos na Casa Branca, e não descansará até que ele o consiga.
لقد ركزت على البيت الأبيض ولن تتوقف حتى يصل إلى هناك

Conseguiu trepar até Líder de Maioria e agora tem os olhos na Casa Branca.
يا رجل،لقد وصل بمخالبه لمنصب زعيم الأغلبية و الآن عيناه على البيت الأبيض

Pensei que estava a trabalhar só na Casa Branca e na Colina de Capitólio.
أعتقدت أنكِ تعملي فقط على البيت الأبيض والكابيتول هيل

Agora, de acordo com a sua declaração anterior, foi por volta desta altura que recebeu informações relativas ao ataque iminente à Casa Branca.
الآن، تبعا لبيانك السابق في ذلك الوقت تقريبا تلقيت المعلومة التي تشير بوجود هجوم وشيك على البيت الأبيض

No Oriente Médio, entretanto, após o ataque à Casa Branca, reina a alegria.
في الشرق الأوسط على الرغم من، الرد على الهجوم على البيت الأبيض هو المبتهجين.

Tem de ligar ao Larry Moss, no F.B.I., imediatamente. Diga-lhe que vai haver um ataque terrorista na Casa Branca.
وأخبره أنه سيكون ثمة هجوماً إرهابياً على "البيت الأبيض"

Eu é que te avisei sobre os ataques na Casa Branca.
إنني الذي قام بتحذيرك بشأن الهجوم على "البيت الأبيض"

E com os olhos do mundo focados na Casa Branca, aqui na Austrália, ladrões invadiram uma fábrica de carnes em Brisbane e roubaram 1 tonelada de salsichas de porco.
و بينما عيون العالم متركّزة على البيت الأبيض ،هنا في أستراليا ...فإن اللصوص اقتحموا "مصنع لحوم في "بريزبين

"Vou Vomitar na Casa Branca".
أنا سـ أتقيأ على البيت الأبيض

Esta histórica alteração parece ser a consequência dos ataques de hoje à Casa Branca que começou quando o primeiro-ministro da Coreia do Sul estava com o presidente Asher
هذا بدوره التاريخي للأحداث يبدو أن دوافع قبل هجوم اليوم على البيت الأبيض التي بدأت منصب رئيس وزراء كوريا

Estamos a transmitir imagens exclusivas do ataque terrorista à Casa Branca.
ننقل لكم الصور الحصرية لإستيلاء الأرهابيين على البيت الأبيض

Ouviste o que eu disse? Disse que eles têm o Presidente. Ordenaram um ataque aéreo à Casa Branca.
ـ لقد قلتُ، إنهم قبضوا على الرئيس ـ لقد قرروا الهجوم على البيت الأبيض

O atentado à Casa Branca não tem nada a ver com as pessoas no avião.
كلانا يعرف أن الهجوم على البيت الأبيض لا علاقة له بالناس على تلك الطائرة