"على الجانب الشرقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no lado Este
• no lado leste
• no East Side
• no Upper East Side
• em Upper East Side
• no Lower East Side

Tens que estar no lado Este. Preciso do sol nos olhos do condutor.
أنت يجب أن تكون على الجانب الشرقي أنا أحتاج الشمس في عيون السائق

O Apocalipse está em Hob's End no lado Este.
يوم الحساب" في نهاية النتوء" على الجانب الشرقي

Ele contrabandeia mais no lado leste da cidade.
انه يضع يده على معظم السلع المهربه على الجانب الشرقي

Depois disso, encontras uma mesa no lado leste do restaurante nas janelas...
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم

Depósitos regulares vindos de um assessor jurídico no East Side.
الودائع العادية المقبلة من مساعد قانوني على الجانب الشرقي.

no Upper East Side, os novos dias não trazem sempre novos começos.
على الجانب الشرقي الأعلى الأيام الجديدة لا تجلب دائماً بدايات جديدة

Mas em Upper East Side a triste morte de um pai traz sempre alguma coisa de prata.
ولكن على الجانب الشرقي فصل الموت والحزن ياتي مع بطانه من فضة أو من ذهب

O meu pessoal rastreou a primeira chamada para o meu telemóvel, de uma cabine no Lower East Side.
تتبع شعبي أن المكالمة الأولى إلى هاتفي الخلوي من هاتف عمومي على الجانب الشرقي الأدنى.

Disseram que este grupos de atacantes são comuns no lado Este.
لقد قيل لي أن هجوم هذا النوع من العصابات أمرٌ شائع جداً على الجانب الشرقي منك

A única coisa que sei é que tem um grande laboratório de drogas no lado Este.
كل ما أعرفه أنه لديه معمل قذر على الجانب الشرقي

Porque temos carros a juntarem-se, no lado Este.
هناك سيارات تتكدس على الجانب الشرقي

Estou a formar uma nova coluna no lado Este do Monte Turquino.
سأشكل طابورا جديدا (على الجانب الشرقي من جبل (توركوينو

Pessoal, apanhei-o no lado leste do 10º andar.
يا رفاق،لقد حاصرته على الجانب الشرقي للطابق العاشر

E eu fico neste beco no lado leste.
وأنا آخر هذا الزقاق على الجانب الشرقي.

Estamos no lado leste do Mississippi.
نحن على الجانب الشرقي من نهر المسيسيبي.

Mas temos vários avistamentos no East Side.
ولكن لدينا العديد من المشاهدات على الجانب الشرقي

no Upper East Side, às vezes a receita errada é precisamente a que o médico receitou.
أحيانا على الجانب الشرقي الأعلى الوصفة الطبية الخاطئة هي تماماً ما وصفها الطبيب بنفسه

Depois de ter sido alvejado, fomos vizinhos no Upper East Side.
بعد إطلاق النار عليه، كنا جيراناً على الجانب الشرقي الاعلى للمدينة

Veio de uma arma que foi usada para roubar uma lavandaria em Upper East Side, há cerca de uma semana.
جاء من البندقية التي كانت تستخدم لسرقة والتنظيف الجاف على الجانب الشرقي الأعلى منذ حوالي أسبوع.

- Não, não em Upper East Side.
ليس على الجانب الشرقي, احتمال أن هؤلاء الاولاد

Cresci no Lower East Side. O meu pai vendia fruta.
لقد نشأت على الجانب الشرقي الفقير