"على الحمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de conceber
• para engravidar

O que significa que não serás capaz de conceber bebés.
مما يعني أنك لن تكوني قادرة على الحمل بالأطفال.

Especialmente para uma mulher que supostamente nunca seria capaz de conceber.
الذي ما كان أبدا مفترض لكي يكون قادر على الحمل. أشكّ فيك تصبح أبدا

Fui deixada incapaz de conceber por todas as provas que fizeram em minha.
أنا تركت غير قادر على الحمل مع مهما إختبار بأنّهم عملوا عليّ.

Mas talvez seja por isso, que não foste capaz de conceber.
ولكن ربما هذا هو السبب في أنك لم تكن قادرة على الحمل.

Não sei se estou mesmo preparada para engravidar outra vez.
لا أعلم إن كنت سأقدر على الحمل مرة أخرى

Existem apenas alguns dias no ciclo de qualquer mulher em que ela é capaz de conceber.
كما تعلمون، هناك فقط بضعة أيام في دورة امرأة حيث أنها قادرة على الحمل.

Receio que nunca seja capaz de conceber, Emily.
أخشى انك لن تكوني قادرة على الحمل أبداً،"إيملي"

Ela era muito nova para engravidar.
لقد كانت صغيرة قليلاً على الحمل